TECTULby IMR
Válvula de bola bridada clase 150 en acero al carbón fundido ASTM A216 WCB — paso total, diseño API 608
TECTUL · Despachos a toda Colombia · Exportaciones a Centro y Sudamérica
Válvula de bola bridada clase 150 en acero al carbón fundido ASTM A216 WCB, paso total de bola flotante, extremos según ASME B16.5 cara realzada y cara-a-cara según ASME B16.10, con diseño y construcción conforme a API 608 y pruebas de fábrica según API 598. El catálogo TECTUL cubre dos referencias de esta familia — Válvula Bola Bridada X 150 Lb y Válvula Bola Acero al Carbón Bridada —, casi duplicadas y agrupadas aquí bajo una sola ficha. La corrección de exactitud que esta hoja de datos fija: clase 150 no equivale a 150 psi; a 38 °C la clase 150 en material grupo 1.1 (WCB) admite 285 psig según la tabla presión-temperatura de ASME B16.34, y ese valor decrece con la temperatura mucho antes de que el asiento de PTFE, con un límite térmico habitual de servicio de ≈180 °C, deje de ser el elemento que gobierna la selección.
Importante: Antes de usar estos datos en decisiones de ingeniería, diseño o montaje en sistemas con riesgo mecánico, de presión, ruptura, fatiga, impacto o golpe de ariete, es indispensable leer el aviso técnico y limitación de responsabilidad al final de esta ficha.
SKU VT-valvula-bola-bridada-x-150-lb · línea de 2 referencias bridadas clase 150 en acero al carbón fundido ASTM A216 WCB
1. Especificaciones técnicas
Materiales por componente
| Componente | Material | Designación |
|---|---|---|
| Cuerpo y tapa | Acero al carbón fundido, grado WCB | ASTM A216/A216M |
| Bola | Acero al carbón cromado o acero inoxidable fundido CF8M, según figura | Grado exacto: dato del fabricante |
| Vástago | Acero inoxidable de la serie 400 o 300, antiestático y antiexpulsión | ASTM A276/A182, grado por figura |
| Asiento | PTFE o PTFE reforzado con fibra de vidrio (RPTFE) | Límite térmico habitual de servicio ≈180 °C |
| Empaquetadura del vástago | PTFE o grafito, libre de asbesto | Libre de asbesto |
| Espárragos y tuercas de la brida | Acero aleado de alta resistencia | ASTM A193 grado B7 / A194 grado 2H, típico |
| Extremos | Bridados, cara realzada | ASME B16.5 clase 150 |
Corrección de material entre las dos referencias del catálogo: la ficha comercial de Válvula Bola Bridada X 150 Lb rotula el cuerpo genéricamente como «hierro», mientras que Válvula Bola Acero al Carbón Bridada lo rotula como «acero al carbón». Una válvula de bola bridada clase 150 diseñada bajo API 608/ASME B16.34 exige cuerpo de acero (fundido, grado WCB) y no hierro fundido gris: el hierro fundido no está entre los grupos de material de B16.34. Esta ficha toma ASTM A216 WCB como la construcción de referencia de la familia; el material real de cuerpo de cada figura se confirma al cotizar con el certificado de fábrica.
Marco normativo y condiciones de suministro
| Tipo de válvula | Bola flotante de paso total, cuarto de vuelta, dos o tres piezas bridadas según figura |
| Diseño y construcción | API 608 — Metal Ball Valves: Flanged, Threaded, and Welding Ends |
| Rating de presión-temperatura | ASME B16.34, clase 150, grupo de material 1.1 (WCB) |
| Extremos | Bridados cara realzada, ASME B16.5 clase 150 |
| Cara-a-cara (F2F) | ASME B16.10, patrón corto para válvula de bola bridada |
| Pruebas de fábrica | API 598 — sello y asiento (sección 3) |
| Diámetros de catálogo | 1/2″ a 12″ (DN 15 a DN 300) |
| Paso | Total (bore igual al diámetro nominal de la tubería), diseño de bola flotante |
Dimensiones de brida y cara-a-cara por diámetro
| Diámetro | Cara-a-cara (F2F, patrón corto) | Ø círculo de pernos | N.º de espárragos | Ø espárrago |
|---|---|---|---|---|
| 1/2″ (DN 15) | 108 mm (4,25″) | 60,5 mm (2,38″) | 4 | 1/2″ |
| 3/4″ (DN 20) | 117 mm (4,61″) | 69,9 mm (2,75″) | 4 | 1/2″ |
| 1″ (DN 25) | 127 mm (5,00″) | 79,2 mm (3,12″) | 4 | 1/2″ |
| 1-1/4″ (DN 32) | 140 mm (5,51″) | 88,9 mm (3,50″) | 4 | 1/2″ |
| 1-1/2″ (DN 40) | 165 mm (6,50″) | 98,6 mm (3,88″) | 4 | 1/2″ |
| 2″ (DN 50) | 178 mm (7,00″) | 120,7 mm (4,75″) | 4 | 5/8″ |
| 2-1/2″ (DN 65) | 190 mm (7,48″) | 139,7 mm (5,50″) | 4 | 5/8″ |
| 3″ (DN 80) | 203 mm (7,99″) | 152,4 mm (6,00″) | 4 | 5/8″ |
| 4″ (DN 100) | 229 mm (9,02″) | 190,5 mm (7,50″) | 8 | 5/8″ |
| 6″ (DN 150) | 267 mm (10,51″) | 241,3 mm (9,50″) | 8 | 3/4″ |
| 8″ (DN 200) | 292 mm (11,50″) | 298,5 mm (11,75″) | 8 | 3/4″ |
| 10″ (DN 250) | 330 mm (12,99″) | 362,0 mm (14,25″) | 12 | 7/8″ |
| 12″ (DN 300) | 356 mm (14,02″) | 431,8 mm (17,00″) | 12 | 7/8″ |
IMPORTANTE
Esta ficha técnica es una guía de referencia sobre las propiedades del tipo de producto. Las medidas, dimensiones y características físicas y geométricas del producto disponible en compras pueden variar según el fabricante y el lote, e incluso salirse de los estándares citados. Si alguno de estos datos es clave para tu diseño o construcción, es indispensable verificarlo con uno de nuestros asesores contra el producto físico, para que tengas plena certeza de lo que estás comprando. · Ficha original: tectul.com/conduccion-de-fluidos/valvulas/ficha-tecnica-valvula-bola-bridada-x-150-lb.html
Cara-a-cara de patrón corto (short pattern) consistente con la referencia dimensional de válvulas de bola bridadas clase 150 y con el círculo de pernos de la brida ASME B16.5 clase 150. Diámetros ofrecidos por referencia se confirman al cotizar: el catálogo TECTUL publica ambas figuras sin lista de variantes. El coeficiente de flujo (Cv) no lo publica el fabricante para esta línea y se confirma al cotizar.
⚠ Importante: esta ficha técnica es una guía de referencia para conocer las propiedades del producto; no es un certificado de calidad del producto que compras. Las coladas varían entre sí y pueden diferir de los valores aquí consignados, o incluso apartarse de los estándares. Si tu aplicación exige cumplir una norma, verifica siempre el certificado de calidad (mill certificate) del lote que estás comprando. Ante cualquier duda, consulta con uno de nuestros asesores técnicos →
2. Sistema de rating: por qué «clase 150» no es «150 psi»
El nombre comercial «bridada x 150 lb» induce a leer 150 como una presión en psi. No lo es: clase 150 es una designación de ASME B16.34, un rating presión-temperatura que en material grupo 1.1 (WCB) equivale a 285 psig (19,6 bar) a 38 °C y decrece a medida que sube la temperatura. Es el mismo error de lectura que el catálogo comete en otras familias con «WOG» en vez de clase (ver la regla transversal de esta serie): aquí el error es leer «150» como una cifra de presión en lugar de como el nombre de una clase.
| Temperatura | Presión admisible — clase 150, grupo 1.1 (WCB) |
|---|---|
| −29 °C a 38 °C (−20 °F a 100 °F) | 285 psig (19,6 bar) |
| 93 °C (200 °F) | 260 psig (17,9 bar) |
| 149 °C (300 °F) | 230 psig (15,9 bar) |
| 204 °C (400 °F) | 200 psig (13,8 bar) |
| 260 °C (500 °F) | 170 psig (11,7 bar) |
| 316 °C (600 °F) | 140 psig (9,7 bar) |
| 343 °C (650 °F) | 125 psig (8,6 bar) |
IMPORTANTE
Esta ficha técnica es una guía de referencia sobre las propiedades del tipo de producto. Las medidas, dimensiones y características físicas y geométricas del producto disponible en compras pueden variar según el fabricante y el lote, e incluso salirse de los estándares citados. Si alguno de estos datos es clave para tu diseño o construcción, es indispensable verificarlo con uno de nuestros asesores contra el producto físico, para que tengas plena certeza de lo que estás comprando. · Ficha original: tectul.com/conduccion-de-fluidos/valvulas/ficha-tecnica-valvula-bola-bridada-x-150-lb.html
Tabla de presión-temperatura del cuerpo WCB según ASME B16.34, grupo de material 1.1. Esta curva describe la resistencia del cuerpo metálico: no es la temperatura a la que la válvula puede operar de forma segura, porque el asiento suele fallar térmicamente antes.
El asiento manda antes que el cuerpo
El asiento estándar de esta línea es PTFE o PTFE reforzado (RPTFE), con un límite térmico habitual de servicio de aproximadamente 180 °C (dato de catálogo del fabricante del compuesto, no de una norma única de válvulas: cada fabricante fija el suyo dentro de ese entorno). A 180 °C, la tabla de arriba todavía permitiría presión sobre el cuerpo WCB — entre los puntos de 149 °C y 204 °C —, pero el asiento ya está en su límite o cerca de él. La regla de lectura correcta: se toma el menor de los dos límites, y en esta familia casi siempre es el asiento, no el cuerpo, el que primero deja de ser confiable.
- En frío, hasta 38 °C, la válvula en WCB admite 285 psig. Esa es la única lectura correcta de «clase 150»: no son 150 psi.
- Si el servicio sube de temperatura, la presión admisible del cuerpo cae según la tabla de B16.34 — a 204 °C ya son 200 psig, no 285.
- En paralelo, verificar el límite del asiento: por encima de ≈180 °C el PTFE estándar deja de ser confiable, incluso si el cuerpo todavía tolera presión según la tabla.
- El valor de diseño para el proyecto es el menor de ambos límites a la temperatura real de servicio, nunca el número «150» leído como psi.
Esta misma lectura aplica a la referencia inoxidable CF8M de esta familia (ficha FT-TC-VAL-BOLAB-INOX-001), cuya curva de presión-temperatura del cuerpo es distinta —y, por encima de cierta temperatura, queda por encima de la del acero al carbón— aunque comparta la misma designación de clase.
3. Diseño API 608, pruebas API 598 y opción fire-safe API 607
Escalera de normas de una bola bridada clase 150
| API 608 | Diseño y construcción de la válvula de bola metálica bridada, roscada o para soldar: espesores mínimos, dimensiones internas, requisitos de vástago antiexpulsión |
| ASME B16.34 | Rating de presión-temperatura por clase y grupo de material (sección 2) |
| ASME B16.5 | Dimensiones de la brida de extremo, círculo de pernos y número de espárragos (sección 1) |
| ASME B16.10 | Cara-a-cara de la válvula bridada (sección 1) |
| API 598 | Inspección y pruebas de fábrica: presión de sello y de asiento (esta sección) |
| API 607 | Ensayo de resistencia al fuego para válvulas de cuarto de vuelta con asiento no metálico — certificación opcional (esta sección) |
Pruebas de fábrica según API 598
| Prueba | Presión (clase 150) | Duración mínima (DN ≤ 50) | Criterio |
|---|---|---|---|
| Sello (shell), hidrostática, válvula abierta | 427 psig (1,5× el rating de la clase a 38 °C) | 15 s | Cero fuga visible por el cuerpo o las juntas |
| Asiento, hidrostática, válvula cerrada | 313 psig (1,1× el rating de la clase a 38 °C) | 15 s por sentido | Fuga máxima admisible según tabla API 598 por diámetro |
| Asiento, neumática (aire o nitrógeno) | 100 psig, constante para todas las clases | Verificación por burbujeo | Cero fuga visible |
Presiones de prueba de referencia según API 598 (11.ª edición), redondeadas a partir de los factores 1,5× y 1,1× sobre el rating de 285 psig de la clase 150 grupo 1.1. El certificado de prueba real por lote se emite en fábrica y se entrega bajo solicitud.
Certificación fire-safe (API 607) como opción, no como estándar de línea
API 607 define un ensayo de fuego externo — quemador a mínimo 750 °C durante los primeros 2 minutos, subiendo a 820 °C por el resto de un período típico de 30 minutos — aplicado a la válvula presurizada, para verificar que conserva estanqueidad aceptable durante y después del incendio pese a que el asiento polimérico se destruya. Aplica específicamente a válvulas de cuarto de vuelta con asiento no metálico, como esta línea de bola con asiento PTFE. La certificación fire-safe API 607 es una opción de fabricación, no una condición implícita de esta ficha: si el proyecto la exige, se solicita y se confirma al cotizar con el certificado correspondiente.
Antiestático y antiexpulsión: por qué el diseño API 608 los exige
API 608 exige un dispositivo antiestático (continuidad eléctrica bola–vástago–cuerpo, para disipar carga estática en servicios con fluidos inflamables) y un vástago de diseño antiexpulsión (blow-out proof: el vástago no puede salir disparado del cuerpo aunque falle la empaquetadura bajo presión, porque su hombro se apoya contra el cuerpo desde adentro). Ambos son requisitos de diseño, no accesorios opcionales, en cualquier bola bridada construida bajo API 608.
4. Preguntas frecuentes
¿Cuánta presión aguanta una válvula de bola bridada clase 150?
285 psig (19,6 bar) en frío, hasta 38 °C, para el cuerpo en acero grupo 1.1 (WCB). «Clase 150» no significa 150 psi: por encima de 38 °C la presión admisible del cuerpo cae según la tabla de la sección 2, y en la práctica el asiento de PTFE, con límite térmico habitual de ≈180 °C, suele ser el elemento que gobierna la selección antes que el cuerpo.
¿Por qué el catálogo llama «hierro» a una de las dos referencias y «acero al carbón» a la otra?
Es una imprecisión de rotulado comercial. El diseño de bola bridada clase 150 bajo API 608/ASME B16.34 exige cuerpo de acero fundido (grado WCB), no hierro fundido gris, que no figura entre los grupos de material de B16.34. Esta ficha toma WCB como construcción de referencia para ambas figuras; el material exacto por unidad se confirma al cotizar con el certificado de fábrica.
¿Qué presión de prueba aplica en fábrica?
Según API 598: 427 psig de prueba hidrostática de sello (1,5× el rating de la clase) y 313 psig de prueba de asiento (1,1× el rating), además de una prueba neumática de asiento a 100 psig. El certificado de prueba por lote se entrega bajo solicitud.
¿Esta válvula es apta para servicio contra incendio (fire-safe)?
No por defecto. El diseño admite la certificación API 607 —ensayo de fuego de 30 minutos a 750-820 °C— como opción de fabricación para asiento PTFE, pero no es una condición estándar de esta línea. Se solicita y se confirma al cotizar.
¿Cuál es la diferencia entre esta ficha y la de la válvula de bola bridada inoxidable?
El material de cuerpo y bola: acero al carbón WCB en esta ficha frente a acero inoxidable fundido CF8M en la línea inoxidable (FT-TC-VAL-BOLAB-INOX-001). Ambas comparten la clase 150 de ASME B16.34, pero sus curvas de presión-temperatura son distintas y, a temperatura alta, la del inoxidable queda por encima de la del carbón.
5. Notas de aplicación
Viabilidad
La línea cubre servicios de corte en agua industrial, aceites, aire y fluidos no corrosivos compatibles con acero al carbón y PTFE, dentro de 285 psig a 38 °C decreciendo según la tabla de la sección 2, y con el límite térmico real fijado por el asiento (≈180 °C) antes que por el cuerpo. Fuera de alcance: fluidos que ataquen el acero al carbón (ácidos, cloruros agresivos, agua salobre) — para eso existe la línea inoxidable CF8M de esta misma familia (FT-TC-VAL-BOLAB-INOX-001) —, temperaturas por encima del límite del asiento sin verificar un asiento de alta temperatura, y regulación continua de caudal, para la que la bola no es el órgano adecuado. Para aplicaciones críticas, consulta a nuestro equipo técnico antes de especificar.
Instalación
Bridas cara realzada según ASME B16.5 clase 150, limpias y alineadas; apriete de espárragos en cruz y por etapas, siguiendo la práctica de ensamble de juntas apernadas a presión (ASME PCC-1), para no cargar el cuerpo de forma desigual. Instalar con la válvula en posición abierta o cerrada, nunca a medio recorrido, durante el transporte y el montaje. Dejar acceso para operar la palanca y para retirar la válvula completa entre bridas en mantenimiento — esa es la ventaja de la conexión bridada frente a la roscada. Verificar la compatibilidad química del fluido con el acero al carbón y con el asiento antes de poner la línea en servicio.
Diseño
Especifica el rating a la temperatura real de servicio, tomando el menor entre la curva del cuerpo (sección 2) y el límite del asiento (≈180 °C), nunca el número «150» leído como psi. El golpe de ariete, las cargas de tubería y los momentos de instalación no están incluidos en el rating de B16.34 y corresponden al código de diseño del proyecto (ASME B31.1 o B31.3). Si el proyecto exige resistencia al fuego, solicita la certificación API 607 desde la etapa de especificación, no después de comprar. Para automatización con actuador neumático o eléctrico, consulta la ficha FT-TC-VAL-BOLA-ACT-001, que cubre la interfaz de montaje ISO 5211 y la selección de actuador.
6. Aviso técnico y limitación de responsabilidad
Los valores de presión-temperatura de esta ficha combinan la tabla de ASME B16.34 (clase 150, grupo de material 1.1 / WCB) con el límite térmico habitual de servicio del asiento de PTFE declarado por fabricantes del compuesto (dato de catálogo, no de una norma única de válvulas). Las dimensiones de brida y cara-a-cara siguen ASME B16.5 y ASME B16.10; las presiones de prueba, API 598; el diseño y construcción de la válvula, API 608. La certificación fire-safe API 607 es opcional y se confirma al cotizar. El material de cuerpo real por referencia (ASTM A216 WCB u otro) se confirma con el certificado de fábrica: el catálogo comercial de TECTUL rotula sus dos referencias de forma inconsistente («hierro» / «acero al carbón»), y esta ficha adopta WCB como construcción de referencia sin que ello sustituya la verificación del lote real.
El coeficiente de flujo (Cv), el grado exacto del vástago y de la tornillería no los publica el fabricante para esta línea y se confirman al cotizar. Las tablas de esta ficha son de referencia dimensional y de rating: no sustituyen la ficha PDF de fábrica ni el certificado de material (MTC) de un pedido específico.
Estos valores no deben usarse como criterio único en aplicaciones críticas, de seguridad, servicio contra incendio sin certificación verificada, o donde la falla de la válvula comprometa personas, bienes o el ambiente: en esos casos el diseño corresponde al ingeniero responsable del proyecto bajo el código aplicable (ASME B31.1, B31.3 u otro). Antes de decidir con estos datos, consulta a nuestro equipo técnico.
Fuentes
- ASME B16.34-2020 — Valves: Flanged, Threaded, and Welding End: tabla 2-1.1, rating presión-temperatura de la clase 150 para grupo de material 1.1 (WCB)
- ASME B16.5-2020 — Pipe Flanges and Flanged Fittings: dimensiones de brida clase 150, círculo de pernos, número y diámetro de espárragos de 1/2″ a 12″
- ASME B16.10-2022 — Face-to-Face and End-to-End Dimensions of Valves: cara-a-cara de válvulas de bola bridadas clase 150, patrón corto
- API 608 — Metal Ball Valves: Flanged, Threaded, and Welding Ends: alcance de diseño y construcción, dispositivo antiestático y vástago antiexpulsión
- API 598, 11.ª edición (2023) — Valve Inspection and Testing: presiones de prueba de sello (1,5×) y asiento (1,1×) por clase, duración mínima de prueba
- API 607, 7.ª edición — Fire Test for Quarter-Turn Valves and Valves Equipped with Nonmetallic Seats: condiciones y duración del ensayo de resistencia al fuego
- ASTM A216/A216M — Standard Specification for Steel Castings, Carbon, Suitable for Fusion Welding, for High-Temperature Service: grado WCB del cuerpo
- ASTM A193/A193M y A194/A194M — espárragos y tuercas de alta resistencia para juntas bridadas a presión y temperatura (grados B7 / 2H, típicos)
- Datos de rango térmico de asiento de PTFE de catálogos de fabricantes del estándar, consistentes con el patrón ya usado en la ficha FT-TC-VAL-CHEQUE-INOX-001 del catálogo TECTUL
- Fichas de producto TECTUL (tectul.com): Válvula Bola Bridada X 150 Lb y Válvula Bola Acero al Carbón Bridada — fuente primaria de las dos referencias y su rotulado comercial de material
Esta ficha técnica es propiedad de TECTUL, parte del grupo Industrias IMR. Prohibida su reproducción sin atribución. Documento original y actualizaciones: tectul.com/conduccion-de-fluidos/valvulas/ficha-tecnica-valvula-bola-bridada-x-150-lb.html.