Manguera hidráulica SAE 100 R12 — 4 espirales de alambre de acero
TECTUL · Despachos a toda Colombia · Exportaciones a Centro y Sudamérica
Manguera hidráulica de alta presión con tubo interior de nitrilo, refuerzo de 4 espirales de alambre de acero de alta resistencia y cubierta de nitrilo, bajo SAE 100 R12. Cubre 1/2″ a 2″, con presión de trabajo de 2500 a 4000 psi (172,4 a 275,8 bar) según diámetro y factor de seguridad 1:4 en toda la gama. El refuerzo en espiral (a diferencia del trenzado de una o dos capas de las R1/R2) sostiene presión de trabajo constante en los diámetros grandes, donde el trenzado pierde capacidad.
IMPORTANTE: datos de referencia — pueden variar del producto físico; verifícalos con un asesor antes de comprar.
SKU VT-142236 (manguera SAE 100 R12) · rollos de 50 m, 1/2″–2″
1. Especificaciones técnicas
Materiales por componente
| Componente | Material | Función |
|---|---|---|
| Tubo interior | Nitrilo (NBR) | Resistente al aceite; superficie interior lisa para bajo rozamiento con el fluido |
| Refuerzo | 4 espirales de alambre de acero de alta resistencia | Da la resistencia a presión de trabajo constante en diámetros grandes, donde una manguera trenzada (R1/R2) perdería presión admisible |
| Cubierta | Nitrilo (NBR) | Resistencia a la abrasión externa y a la intemperie |
Datos dimensionales y de presión
| Diámetro nominal | DI (mm) | DE (mm) | Presión de trabajo | Presión de estallido | Radio mín. de curvado (mm) |
|---|---|---|---|---|---|
| 1/2″ | 12,7 | 23,6 | 4000 psi · 275,8 bar | 16000 psi · 1103,2 bar | 175 |
| 5/8″ | 15,9 | se confirma al cotizar | 4000 psi · 275,8 bar | 16000 psi · 1103,2 bar | 205 |
| 3/4″ | 19,0 | 30,7 | 4000 psi · 275,8 bar | 16000 psi · 1103,2 bar | 240 |
| 1″ | 25,4 | 38,0 | 4000 psi · 275,8 bar | 16000 psi · 1103,2 bar | 300 |
| 1-1/4″ | 31,8 | 47,0 | 3000 psi · 206,8 bar | 12000 psi · 827,4 bar | 420 |
| 1-1/2″ | 38,1 | 53,5 | 2500 psi · 172,4 bar | 10000 psi · 689,5 bar | 500 |
| 2″ | 50,8 | 66,7 | 2500 psi · 172,4 bar | 10000 psi · 689,5 bar | 635 |
IMPORTANTE
Esta ficha técnica es una guía de referencia sobre las propiedades del tipo de producto; no es un certificado de calidad del producto que compras. Las medidas, dimensiones y características físicas y geométricas del producto disponible pueden variar según el fabricante, la colada y el lote, e incluso salirse de los estándares citados. Si alguno de estos datos es clave para tu diseño o construcción, verifícalo con uno de nuestros asesores contra el producto físico o el certificado del lote (mill certificate), para que tengas plena certeza de lo que estás comprando. · Ficha original: tectul.com/conduccion-de-fluidos/mangueras/ficha-tecnica-manguera-sae-100-r12.html
El diámetro exterior de 5/8″ se declara «se confirma al cotizar»: la ficha de fabricante trae 57,4 mm en esa fila, un valor que rompe la progresión de la tabla (23,6 mm en 1/2″ y 30,7 mm en 3/4″) y no se usa aquí por no ser verificable. Los valores en bar se calcularon desde el psi con el factor 1 bar = 14,5038 psi.
Especificaciones generales
| Producto | Manguera hidráulica de alta presión, refuerzo de 4 espirales de alambre de acero |
| Material | Tubo interior de nitrilo · 4 espirales de alambre de acero de alta resistencia · cubierta de nitrilo |
| Presentación | Rollos de 50 m |
| Rango dimensional | 1/2″–2″ (7 diámetros) |
| Normas aplicables | SAE J517 (edición vigente 2020-07) — Hydraulic Hose (designación 100R12) |
2. Criterio técnico: relación presión de trabajo:estallido
Qué significa el factor 1:4
La presión de estallido declarada es exactamente 4 veces la presión de trabajo en las 7 medidas del catálogo (por ejemplo, 1/2″: 4000 psi de trabajo y 16000 psi de estallido). Ese margen cubre los picos de presión propios de un sistema hidráulico —arranque de bomba, choques al cerrar una válvula, impulsos cíclicos— y el envejecimiento del refuerzo de acero por fatiga; no habilita operar por encima de la presión de trabajo tabulada de forma sostenida.
Por qué espiral y no trenzado
Una manguera trenzada (R1: 1 trenza, R2: 2 trenzas) pierde presión admisible a medida que crece el diámetro, porque el ángulo de trenzado óptimo para resistir presión se degrada en diámetros grandes. El refuerzo en espiral de alambre (capas de alambre enrolladas, no trenzadas) resuelve eso: por diseño sostiene una presión de trabajo más estable en diámetros medianos y grandes, y añade además resistencia a la fatiga por impulsos cíclicos de presión, frecuentes en equipos de construcción y maquinaria agrícola.
Cuándo se elige el R12
El R12 se especifica cuando la presión de trabajo requerida cae en 2500–4000 psi y el diámetro es de 1/2″ a 2″: es el punto donde una manguera trenzada (R1/R2, límite práctico usual hasta 3/8″–1″ en esas presiones) ya no alcanza y una de 6 espirales (R13) sería sobre-especificación de costo para la presión requerida. Es la referencia típica de sistemas hidráulicos de equipos de construcción y maquinaria agrícola que trabajan con aceite mineral o sintético.
3. Construcción y compatibilidad química/térmica
Tubo y cubierta de nitrilo
El nitrilo (NBR) del tubo interior es la elección estándar para aceite hidráulico mineral: buena resistencia al hinchamiento por aceite, costo razonable y flexibilidad adecuada para el radio de curvado de la tabla. La cubierta, también de nitrilo, protege el refuerzo de acero de la abrasión externa y de la humedad; una vez perforada la cubierta, el agua puede alcanzar el alambre y oxidarlo, así que una cubierta dañada compromete la vida útil aunque la manguera siga «funcionando».
Compatibilidad de fluidos
Apta para aceites hidráulicos minerales y sintéticos de uso común y para fluidos hidráulicos a base de agua no corrosivos. No es la primera opción para combustibles aromáticos concentrados ni para fluidos con alto contenido de ésteres, donde el nitrilo puede hincharse o perder propiedades; en esos casos se debe verificar la compatibilidad específica con el proveedor antes de cotizar.
Instalación y mantenimiento
Respete el radio mínimo de curvado por diámetro: en el refuerzo espiral, curvar por debajo de ese radio concentra tensión en el alambre y adelanta la fatiga, incluso si la manguera no muestra daño visible de inmediato. Inspeccione periódicamente la cubierta en busca de cortes, abrasión o exposición de alambre: esos puntos son indicadores tempranos de falla en mangueras de refuerzo espiral, antes de llegar a una fuga o un estallido.
4. Preguntas frecuentes
¿Cuál es la presión de trabajo de la manguera SAE 100 R12?
Depende del diámetro: 4000 psi (275,8 bar) de 1/2″ a 1″, 3000 psi (206,8 bar) en 1-1/4″ y 2500 psi (172,4 bar) en 1-1/2″ y 2″, con factor de seguridad 1:4 constante, según la ficha de fabricante.
¿Por qué el refuerzo es de 4 espirales y no trenzado?
Porque a estos diámetros (1/2″–2″) y presiones (hasta 4000 psi), un refuerzo trenzado (R1/R2) ya no sostiene la presión admisible de forma eficiente. El espiral de alambre da presión de trabajo más estable en diámetros medianos y grandes, y mejor resistencia a la fatiga por impulsos cíclicos.
¿Se puede usar con fluidos a base de agua?
Sí, con fluidos hidráulicos a base de agua no corrosivos. Para combustibles aromáticos concentrados o fluidos con alto contenido de ésteres, se debe confirmar la compatibilidad específica del nitrilo con el proveedor antes de cotizar.
¿En qué se diferencia del R13?
El R12 tiene 4 espirales de alambre y alcanza hasta 4000 psi; el R13 tiene 6 espirales y alcanza 5000 psi con factor de seguridad 1:3. Se pasa a R13 cuando la presión requerida supera lo que el R12 cubre, no como sustituto general.
5. Notas de aplicación
Viabilidad
Especifique esta manguera para 2500–4000 psi según diámetro, en sistemas hidráulicos de equipos de construcción y maquinaria agrícola con aceite mineral o sintético. No la especifique para combustibles aromáticos concentrados ni fluidos con alto contenido de ésteres sin confirmar compatibilidad del nitrilo con el proveedor.
Instalación
Respete el radio mínimo de curvado por diámetro: curvar por debajo de ese radio concentra tensión en el alambre espiral y adelanta la fatiga. Inspeccione periódicamente la cubierta por cortes o abrasión que expongan el refuerzo de acero.
Diseño
El factor 1:4 es un margen de diseño frente a picos de presión, no licencia para operar por encima de la presión de trabajo tabulada. Para diámetro o presión fuera de este rango, evalúe R1/R2 (menor presión/diámetro) o R13 (mayor presión). La selección final es responsabilidad del diseñador del sistema hidráulico.
6. Aviso técnico y limitación de responsabilidad
Las presiones, dimensiones, pesos y demás características de esta ficha son valores teóricos de cálculo obtenidos con propiedades nominales publicadas en las normas citadas (ASME B36.10-2022, ASME B31.3-2024, ASTM A106/A106M-19a, ASTM A53/A53M-24, API Spec 5L 46.ª ed.). Orientan la selección; no constituyen certificado de conformidad de ningún lote.
El comportamiento real de cada lote varía por la manufactura —tolerancia de espesor (hasta −12,5%), ovalización, esfuerzos residuales— y por la materia prima —composición química dentro de los rangos que la norma permite, diferencias de colada—. Para certificar un lote se requieren los ensayos que define su norma de producto: ensayo de tracción, ensayo de aplastamiento y prueba hidrostática, documentados en el certificado de calidad del fabricante (MTC), que TECTUL suministra bajo solicitud; también puede gestionarse el ensayo del lote en laboratorio independiente.
Estos valores no deben usarse como criterio único en aplicaciones críticas, de seguridad o donde la falla de la línea comprometa personas, bienes o el ambiente: en esos casos el diseño corresponde al ingeniero responsable del proyecto bajo el código aplicable (ASME B31.3, B31.1 o el que rija la instalación), con la temperatura de diseño, el margen de corrosión y los casos de carga del servicio real. Antes de decidir con estos datos, consulta a nuestro equipo técnico.
Fuentes
- SAE J517_202007 (edición vigente, julio 2020) — Hydraulic Hose, SAE International (designación 100R12: 4 espirales de alambre de acero)
- Ficha técnica de fabricante (archivo interno TECTUL) — Manguera SAE 100 R12: tabla dimensional, W/P, B/P, radio de curvado y características adicionales
Esta ficha técnica es propiedad de TECTUL, parte del grupo Industrias IMR. Prohibida su reproducción sin atribución. Documento original y actualizaciones: tectul.com/conduccion-de-fluidos/mangueras/ficha-tecnica-manguera-sae-100-r12.