Manguera de PVC transparente flexible — trenzada sin refuerzo y reforzada con espiral de acero
TECTUL · Despachos a toda Colombia · Exportaciones a Centro y Sudamérica
Manguera de PVC cristal (transparente) disponible en dos construcciones que esta ficha documenta por separado porque NO son la misma manguera con el mismo rating: (a) trenzada/lisa con refuerzo textil de nylon, sin espiral metálico, para agua y herramientas neumáticas a presión positiva (200 psi / 13,8 bar de trabajo, 600 psi / 41,4 bar de estallido, 1/4″–2″); y (b) reforzada con espiral de acero electrogalvanizado, diseñada para succión y vacío sin colapsar (vacío declarado 29,8 in Hg) a cambio de un rating de presión positiva menor (50–100 psi de trabajo según diámetro, 1/2″–2″). Cuatro referencias comerciales del catálogo TECTUL cuelgan de esta ficha por ser variantes del mismo tipo+material; sus materiales y ratings exactos por referencia se detallan en la tabla de referencias.
IMPORTANTE: datos de referencia — pueden variar del producto físico; verifícalos con un asesor antes de comprar.
SKU VT-142245 (manguera trenzada transparente / Superflex) · 4 referencias hermanas en PVC transparente · venta por rollo o por metro según referencia
1. Especificaciones técnicas
Dos construcciones, dos ratings: no son la misma manguera
«Manguera de PVC transparente» agrupa comercialmente dos construcciones físicamente distintas. La trenzada/lisa lleva un refuerzo textil de nylon entretejido bajo la pared de PVC y está pensada para presión positiva. La reforzada con espiral de acero lleva un alambre de acero electrogalvanizado enrollado en espiral dentro de la pared y está pensada para que la manguera no colapse en succión/vacío. Sus cifras de presión NO se promedian ni se combinan: cada construcción tiene su tabla, su fuente y su fila propia en la comparación.
(a) Trenzada/lisa con nylon — sin refuerzo metálico
| Nominal [in] | DI [mm / in] | DE [mm / in] | Espesor de pared [mm] | Presión de trabajo (W/P) | Presión de estallido (B/P) |
|---|---|---|---|---|---|
| 1/4″ | 6 mm (0,24″) | 11 mm (0,43″) | 2,5 | 200 psi (13,8 bar) | 600 psi (41,4 bar) |
| 5/16″ | 8 mm (0,31″) | 13 mm (0,51″) | 2,5 | 200 psi (13,8 bar) | 600 psi (41,4 bar) |
| 3/8″ | 10 mm (0,39″) | 14 mm (0,55″) | 2,0 | 200 psi (13,8 bar) | 600 psi (41,4 bar) |
| 1/2″ | 13 mm (0,51″) | 17 mm (0,67″) | 2,0 | 200 psi (13,8 bar) | 600 psi (41,4 bar) |
| 5/8″ | 16 mm (0,63″) | 22 mm (0,87″) | 3,0 | 200 psi (13,8 bar) | 600 psi (41,4 bar) |
| 3/4″ | 19 mm (0,75″) | 25 mm (0,98″) | 3,0 | 200 psi (13,8 bar) | 600 psi (41,4 bar) |
| 1″ | 25 mm (0,98″) | 32 mm (1,26″) | 3,5 | 200 psi (13,8 bar) | 600 psi (41,4 bar) |
| 1-1/4″ | 32 mm (1,26″) | 40 mm (1,57″) | 4,0 | 200 psi (13,8 bar) | 600 psi (41,4 bar) |
| 1-1/2″ | 38 mm (1,50″) | 47 mm (1,85″) | 4,5 | 200 psi (13,8 bar) | 600 psi (41,4 bar) |
| 2″ | 50 mm (1,97″) | 61 mm (2,40″) | 5,5 | 200 psi (13,8 bar) | 600 psi (41,4 bar) |
IMPORTANTE
Esta ficha técnica es una guía de referencia sobre las propiedades del tipo de producto; no es un certificado de calidad del producto que compras. Las medidas, dimensiones y características físicas y geométricas del producto disponible pueden variar según el fabricante y el lote de producción, e incluso salirse de los estándares citados. Si alguno de estos datos es clave para tu diseño o construcción, verifícalo con uno de nuestros asesores contra el producto físico o el certificado del lote (mill certificate), para que tengas plena certeza de lo que estás comprando. · Ficha original: tectul.com/conduccion-de-fluidos/mangueras/ficha-tecnica-manguera-trenzada-transparente.html
Material: PVC con trenzado de nylon. Presentación: rollos de 50 y 100 m. Sin vacío declarado por el fabricante — el refuerzo textil no está diseñado para evitar el colapso bajo succión. Fuente: ficha de fabricante «Manguera Trenzada Transparente» (archivo interno TECTUL).
(b) Reforzada con espiral de acero electrogalvanizado
| Nominal [in] | DE aprox. [in / mm] | Vacío máximo | Presión de trabajo (W/P) | Presión de estallido (B/P) | Peso [kg/m / lb/ft] |
|---|---|---|---|---|---|
| 1/2″ | 0,71″ (18,0 mm) | 29,8 in Hg | 100 psi (6,9 bar) | 300 psi (20,7 bar) | 0,19 (0,13) |
| 3/4″ | 1,06″ (26,9 mm) | 29,8 in Hg | 100 psi (6,9 bar) | 300 psi (20,7 bar) | 0,36 (0,24) |
| 1″ | 1,31″ (33,3 mm) | 29,8 in Hg | 75 psi (5,2 bar) | 225 psi (15,5 bar) | 0,51 (0,34) |
| 1-1/4″ | 1,61″ (40,9 mm) | 29,8 in Hg | 75 psi (5,2 bar) | 225 psi (15,5 bar) | 0,74 (0,50) |
| 1-1/2″ | 1,85″ (47,0 mm) | 29,8 in Hg | 50 psi (3,4 bar) | 150 psi (10,3 bar) | 0,82 (0,55) |
| 2″ | 2,36″ (59,9 mm) | 29,8 in Hg | 50 psi (3,4 bar) | 150 psi (10,3 bar) | 1,25 (0,84) |
IMPORTANTE: datos de referencia — pueden variar del producto físico; verifícalos con un asesor antes de comprar.
Material: PVC cristal flexible con espiral resortado en acero electrogalvanizado. Temperatura: −26 °C a 60 °C (−14,8 °F a 140 °F). Acoples de conexión de catálogo: Cam-Lock y niples (espiga). Presentación: rollos de 30, 50 y 100 m. El vacío de 29,8 in Hg equivale a ≈1,01 bar y está a menos de 0,5 % del vacío teórico perfecto a nivel del mar (29,92 in Hg / 1,013 bar) — es, en la práctica, succión total. Fuente: ficha de fabricante «Manguera PVC Refuerzo Alambre» (archivo interno TECTUL).
Comparación directa en los diámetros compartidos (1/2″–2″) — sin fusionar cifras
| Diámetro nominal | Construcción | Presión de trabajo | Presión de estallido | Vacío |
|---|---|---|---|---|
| 1/2″ a 2″ | (a) Trenzada/lisa, nylon | 200 psi (13,8 bar) | 600 psi (41,4 bar) | No declarado por el fabricante |
| 1/2″–3/4″ | (b) Reforzada, espiral de acero | 100 psi (6,9 bar) | 300 psi (20,7 bar) | 29,8 in Hg |
| 1″–1-1/4″ | (b) Reforzada, espiral de acero | 75 psi (5,2 bar) | 225 psi (15,5 bar) | 29,8 in Hg |
| 1-1/2″–2″ | (b) Reforzada, espiral de acero | 50 psi (3,4 bar) | 150 psi (10,3 bar) | 29,8 in Hg |
IMPORTANTE: datos de referencia — pueden variar del producto físico; verifícalos con un asesor antes de comprar.
En los mismos diámetros, la trenzada/lisa sostiene MÁS presión positiva que la reforzada con espiral de acero, y la reforzada es la única con vacío declarado. Es el resultado esperado del diseño: el refuerzo textil circunferencial resiste presión interna; el espiral metálico da rigidez radial contra el colapso por succión, no presión interna adicional. Ver sección 2.
Referencias del catálogo TECTUL y a qué construcción corresponde cada una
| Referencia (slug) | Construcción según su ficha de producto | Observación |
|---|---|---|
| manguera-superflex (SKU VT-142245) | (a) Trenzada/lisa, PVC + nylon | Referencia principal de esta ficha; coincide con la tabla (a) |
| manguera-pvc-refuerzo-alambre | (b) Reforzada, espiral de acero | Coincide con la tabla (b); su página de producto la describe para succión y conducción visible |
| manguera-plastica-flexible-x-metro | Recubrimiento/funda de protección para tubería de gas (no conduce fluido a presión) | Su página de producto la describe como recubrimiento de polietileno para tubería de gas, no como manguera presurizada; no comparte los ratings de (a) ni de (b) — material y espesor de esta referencia se confirman al cotizar |
| tectul-manguera-neumatica-transparente | Tubing neumático de poliuretano (PU), no PVC | Su página de producto declara poliuretano, no PVC; comparte familia comercial «manguera transparente para aire» pero su material y rating no son los de esta ficha — se confirma al cotizar |
Especificaciones generales
| Producto | Manguera de PVC cristal (transparente) en dos construcciones: trenzada/lisa con nylon y reforzada con espiral de acero electrogalvanizado |
| Material | PVC flexible; refuerzo textil de nylon (construcción a) o espiral de acero electrogalvanizado (construcción b) |
| Rango dimensional | 1/4″–2″ (trenzada/lisa) · 1/2″–2″ (reforzada) |
| Presión | 200/600 psi W/P·B/P (trenzada/lisa, constante) · 50–100/150–300 psi W/P·B/P según diámetro (reforzada) — no intercambiables entre sí |
| Vacío | 29,8 in Hg solo en la construcción reforzada con espiral de acero; no declarado en la trenzada/lisa |
| Temperatura | −26 °C a 60 °C (reforzada); no publicada por el fabricante en la trenzada/lisa — se confirma al cotizar |
| Acoples de catálogo | Cam-Lock y niples (espiga) para la construcción reforzada; abrazadera de manguera (hose clamp) para ambas construcciones |
| Presentación | Rollos de 30, 50 y 100 m según referencia y diámetro |
2. Criterio técnico: presión positiva o vacío, no las dos a la vez
El hallazgo contraintuitivo: la «reforzada» no es la de mayor presión
Es tentador asumir que agregar un refuerzo metálico siempre sube el rating de presión. En esta familia ocurre lo contrario a igual diámetro: la trenzada/lisa con nylon sostiene 200 psi de trabajo y 600 psi de estallido, mientras que la reforzada con espiral de acero sostiene solo 50–100 psi de trabajo y 150–300 psi de estallido según el diámetro. La razón está en para qué está diseñado cada refuerzo.
Por qué el nylon trenzado da más presión positiva
Un trenzado textil circunferencial (nylon) envuelve la pared de PVC en fibras cruzadas que trabajan a tracción cuando la presión interna empuja la pared hacia afuera. Es el mismo principio que una manguera contraincendios: fibra continua, sin discontinuidades, resistiendo tensión de aro (hoop stress). Por diseño, esta construcción no necesita rigidez radial propia porque nunca se le pide resistir un colapso hacia adentro.
Por qué el espiral de acero da vacío, no presión
El «espiral resortado en acero electrogalvanizado» es un alambre metálico enrollado en hélice embebido en la pared, no un trenzado continuo. Su función es dar rigidez radial puntual: cuando una bomba de vacío o un sistema de succión reduce la presión interna por debajo de la atmosférica, una manguera de PVC sin refuerzo se aplasta como una pajilla. El espiral actúa como un resorte que mantiene la sección circular abierta bajo esa diferencia de presión externa-interna. Ese mismo alambre, en espiral y no en trenzado continuo, no aporta la misma resistencia a tensión de aro frente a presión interna positiva — de ahí que su rating de presión sea menor que el de la trenzada.
- Dato de partida: la bomba requiere una manguera que no colapse a 25 in Hg de vacío, en 3/4″.
- Construcción (a), trenzada/lisa: no publica vacío. Sin ese dato, no puede especificarse para este servicio sin arriesgar el colapso — descartada mientras no se confirme con el fabricante.
- Construcción (b), reforzada con espiral de acero, 3/4″: declara 29,8 in Hg de vacío máximo, por encima de los 25 in Hg requeridos.
- Conclusión: se especifica la construcción (b). Su presión de trabajo (100 psi / 6,9 bar) es más que suficiente para la línea de descarga de la misma bomba, así que no se pierde nada por elegirla.
Regla práctica de selección
- Aire comprimido de taller, agua a presión de red, herramientas neumáticas → construcción (a) trenzada/lisa (200/600 psi).
- Succión de laboratorio, transferencia por bomba de vacío, sifonado, aspiración industrial de líquidos → construcción (b) reforzada con espiral de acero (vacío 29,8 in Hg declarado).
- Ninguna de las dos sustituye a una manguera de succión industrial de pared gruesa para sólidos abrasivos — para eso ver la ficha de mangueras de succión/descarga con espiral (FT-TC-MAN-PU-COBRE-001, entre otras).
3. Compatibilidad química del PVC e instalación con Cam-Lock y niples
Compatibilidad química general del PVC plastificado
Ambas construcciones comparten el mismo polímero base: PVC plastificado transparente. Las fichas de fabricante declaran «resistente a la abrasión» (construcción a) y «excelente resistencia química» y «resistente a productos químicos comunes y condiciones ambientales adversas» (construcción b), sin publicar una carta de compatibilidad química reactivo por reactivo. El PVC plastificado tiene, en general, buena resistencia a ácidos y bases diluidos, alcoholes y agua; resistencia limitada frente a cetonas, ésteres, hidrocarburos aromáticos y clorados, que pueden extraer el plastificante y endurecer o agrietar la pared con el tiempo. El método de referencia de la industria para verificar la resistencia química de un compuesto plástico frente a un reactivo específico es ASTM D543-21 (inmersión y ensayo bajo esfuerzo). Para un fluido o solvente específico no cubierto en las fichas de fabricante, se confirma al cotizar antes de especificar la manguera para ese servicio.
Instalación de la construcción reforzada con Cam-Lock y niples
La ficha de fabricante de la construcción (b) declara los acoples de catálogo: Cam-Lock (acople de leva y ranura de desconexión rápida) y niples (espiga, barbed fitting). Para el niple tipo espiga:
- Corte la manguera a escuadra; un corte angulado deja un punto de fuga en la primera cresta de la espiga.
- Inserte la manguera sobre la espiga hasta el fondo, cubriendo todas las crestas visibles del acople.
- Asegure con abrazadera de manguera (hose clamp) posicionada sobre la última cresta de la espiga, nunca sobre la parte lisa del cuerpo del niple.
- Para el Cam-Lock, verifique que el o-ring del acople esté íntegro antes de trabar las levas: es el o-ring, no la leva, el que sella.
Instalación de la construcción trenzada/lisa
Sin acoples de catálogo declarados por el fabricante para esta construcción: use espiga roscada o niple liso de diámetro correspondiente con abrazadera de manguera, verificando que el diámetro interior de la manguera (DI) corresponda al diámetro exterior de la espiga sin holgura excesiva.
Qué NO hacer
No use la construcción trenzada/lisa en servicio de vacío/succión: al no tener refuerzo radial, colapsa. No use la construcción reforzada esperando el mismo rating de presión positiva que la trenzada: a igual diámetro, su presión de trabajo es menor. No conecte ninguna de las dos a un fluido fuera de la resistencia química general del PVC sin confirmar compatibilidad.
4. Preguntas frecuentes
¿La manguera reforzada con espiral de acero aguanta más presión que la trenzada?
No. A igual diámetro, la trenzada/lisa con nylon aguanta más presión positiva (200 psi de trabajo, 600 psi de estallido) que la reforzada con espiral de acero (50–100 psi de trabajo, 150–300 psi de estallido según diámetro). El espiral de acero está diseñado para que la manguera no colapse bajo vacío/succión, no para subir la presión positiva. Son dos construcciones con dos funciones distintas.
¿Puedo usar la trenzada/lisa en una bomba de vacío?
No se recomienda: su ficha de fabricante no declara ningún vacío máximo, y al carecer de refuerzo radial (solo lleva trenzado textil, pensado para tensión de aro por presión interna) tiende a colapsar bajo succión. Para vacío, especifique la construcción reforzada con espiral de acero, que declara 29,8 in Hg.
¿Qué tan cerca del vacío perfecto están los 29,8 in Hg declarados?
Muy cerca: el vacío perfecto teórico a nivel del mar es 29,92 in Hg (1,013 bar). Los 29,8 in Hg declarados equivalen a ≈1,01 bar, menos de 0,5 % por debajo del vacío total — en la práctica, succión completa.
¿«Manguera plástica flexible por metro» y «manguera neumática transparente» son la misma manguera que esta ficha?
Comparten familia comercial pero no material ni construcción documentados aquí. Según su propia página de producto, «manguera-plastica-flexible-x-metro» es un recubrimiento de polietileno para proteger tubería de gas, no una manguera presurizada; y «tectul-manguera-neumatica-transparente» es tubing de poliuretano (PU), no PVC. Sus especificaciones exactas no están en esta ficha y se confirman al cotizar.
¿Qué acoples usa la construcción reforzada con espiral de acero?
Cam-Lock (acople de leva y ranura de desconexión rápida) y niples tipo espiga, según la ficha de fabricante. La trenzada/lisa no declara acoples de catálogo; se instala con niple liso y abrazadera de manguera verificando el diámetro.
¿Sirve cualquiera de las dos para transportar solventes o químicos agresivos?
Solo de forma general: ambas son de PVC plastificado con «resistencia química» declarada en términos genéricos, sin carta de compatibilidad por reactivo. Cetonas, ésteres e hidrocarburos aromáticos o clorados pueden degradar el PVC plastificado con el tiempo. Para un fluido específico, verifique compatibilidad antes de especificar — el método de referencia de la industria es ASTM D543-21.
5. Notas de aplicación
Viabilidad
Especifique la trenzada/lisa para presión positiva (agua, aire comprimido de taller) hasta 200 psi/13,8 bar de trabajo, y la reforzada con espiral de acero para succión, vacío o transferencia por bomba hasta 29,8 in Hg. No las intercambie: a igual diámetro, la reforzada admite menos presión positiva que la trenzada. Ninguna reemplaza una manguera industrial de pared gruesa para sólidos abrasivos.
Instalación
Corte siempre a escuadra. En la reforzada, use Cam-Lock o niple tipo espiga con abrazadera sobre la última cresta; verifique el o-ring del Cam-Lock antes de trabar las levas. En la trenzada/lisa, use niple liso de diámetro correspondiente con abrazadera de manguera. No fuerce la manguera reforzada por debajo de su radio mínimo de curvatura práctico: el espiral se puede deformar y perder su función anticolapso.
Diseño
No trate estas dos construcciones como una sola manguera con dos presentaciones: tienen ratings de presión y de vacío distintos, y solo la reforzada declara vacío. Para temperatura de servicio de la trenzada/lisa, la ficha de fabricante no publica dato — confírmelo antes de especificar en un ambiente caliente. Para las referencias «manguera-plastica-flexible-x-metro» (recubrimiento de tubería) y «tectul-manguera-neumatica-transparente» (tubing PU), no asuma los ratings de esta ficha: verifique material y presión con el proveedor real antes de especificar.
6. Aviso técnico y limitación de responsabilidad
Los ratings de presión, vacío y temperatura de esta ficha provienen de las fichas técnicas de fabricante (archivo interno TECTUL) para cada construcción y no constituyen certificado de conformidad de ningún lote. Las dos construcciones documentadas (trenzada/lisa con nylon y reforzada con espiral de acero) tienen ratings de presión y de vacío distintos y no deben confundirse entre sí ni con las referencias comerciales «manguera-plastica-flexible-x-metro» (recubrimiento de tubería de gas) ni «tectul-manguera-neumatica-transparente» (tubing de poliuretano), cuyo material y especificaciones no están cubiertos por las tablas de esta ficha.
La selección final de construcción, diámetro, acople y compatibilidad química para un fluido o servicio específico es responsabilidad del diseñador del sistema, verificando con el proveedor real los datos marcados como «se confirma al cotizar».
Fuentes
- Ficha técnica de fabricante (archivo interno TECTUL): «Manguera Trenzada Transparente / Transparent Braided Hose» — PVC con trenzado de nylon, tabla dimensional 1/4″–2″, W/P 200 psi, B/P 600 psi
- Ficha técnica de fabricante (archivo interno TECTUL): «Manguera PVC Refuerzo Alambre / PVC Hose Reinforcement Wire» — PVC cristal con espiral de acero electrogalvanizado, tabla dimensional 1/2″–2″, vacío 29,8 in Hg, W/P 50–100 psi, B/P 150–300 psi, temperatura −26 °C a 60 °C
- ASTM D543-21 — Standard Practices for Evaluating the Resistance of Plastics to Chemical Reagents (método de referencia industrial para compatibilidad química de compuestos plásticos, citado en la sección 3)
- Página de producto TECTUL «manguera-plastica-flexible-x-metro» (dist/conduccion-de-fluidos/mangueras/manguera-plastica-flexible-x-metro.html): describe la referencia como recubrimiento de polietileno para tubería de gas, no como manguera presurizada
- Página de producto TECTUL «tectul-manguera-neumatica-transparente» (dist/conduccion-de-fluidos/mangueras/tectul-manguera-neumatica-transparente.html): describe la referencia como tubing neumático de poliuretano (PU)
- Constante física: vacío perfecto teórico a nivel del mar = 29,92 in Hg = 1,013 bar (referencia estándar de presión atmosférica, NIST)
Esta ficha técnica es propiedad de TECTUL, parte del grupo Industrias IMR. Prohibida su reproducción sin atribución. Documento original y actualizaciones: tectul.com/conduccion-de-fluidos/mangueras/ficha-tecnica-manguera-trenzada-transparente.