Acople uña Chicago universal de dos garras — macho NPT, hembra NPT y espigo
TECTUL · Despachos a toda Colombia · Exportaciones a Centro y Sudamérica
El acople «uña Chicago» (Chicago fitting) es un sistema de conexión rápida por giro de un cuarto de vuelta con dos garras (2-lug), estándar de la industria del aire comprimido: cualquier acople Chicago de 1/2″ a 1″ interacopla con cualquier otro de ese rango, sin importar el diámetro de manguera o rosca en el extremo opuesto — esa universalidad es su rasgo definitorio. El catálogo TECTUL lo ofrece con rosca macho NPT, rosca hembra NPT y espigo para manguera. Rating de 150 psi a temperatura ambiente; no apto para vapor. Incluye clip de seguridad para evitar desconexión accidental.
Importante: Antes de usar estos datos en decisiones de ingeniería, diseño o montaje en sistemas con riesgo mecánico, de presión, ruptura, fatiga, impacto o golpe de ariete, es indispensable leer el aviso técnico y limitación de responsabilidad al final de esta ficha.
Macho NPT (VT-86877), hembra NPT (VT-86876) y espigo (VT-86878) · cabezas 1/2″–1″ · venta por unidad
1. Especificaciones técnicas
| Producto | Acople de uña tipo Chicago, dos garras giratorias, con extremo macho NPT, hembra NPT o espigo para manguera |
| Mecanismo | Presionar los dos extremos y girar un cuarto de vuelta para trabar; clip de seguridad adicional contra desconexión accidental |
| Interacoplabilidad | Cualquier acople Chicago de cabeza 1/2″ a 1″ conecta con cualquier otro de ese rango, sin importar rosca o diámetro de manguera del extremo opuesto — estándar de facto de la industria, no una norma ASME/ISO numerada |
| Rosca | NPT según ASME B1.20.1 (referencias macho y hembra) |
| Rating de presión | 150 psi (10,3 bar) máximo a temperatura ambiente, según catálogos del tipo — no apto para vapor |
| Rango de cabeza | 1/2″ a 1″ interacoplables |
| Venta | Por unidad, según extremo (macho, hembra o espigo) |
Dimensiones exactas de cada referencia (largo, diámetro de garra, peso) no publicadas en ficha de fabricante propia; se confirman al cotizar.
2. Preguntas frecuentes
¿Un Chicago macho de 1/2″ conecta con un Chicago hembra de 3/4″?
Sí, esa es la característica definitoria del sistema: la cabeza de garra es universal hasta 1″ sin importar el diámetro de rosca o manguera del extremo opuesto.
¿Sirve para vapor?
No. El rating de 150 psi es para aire, agua y fluidos no agresivos a temperatura ambiente; no está diseñado para servicio de vapor.
¿Qué es el clip de seguridad?
Una traba adicional que impide que las garras se abran por vibración o tirón accidental de la manguera; verifique que esté correctamente instalado tras cada conexión.
3. Notas de aplicación
Viabilidad
Adecuado para aire comprimido, herramientas neumáticas y líneas de agua hasta 150 psi a temperatura ambiente. No especifique para vapor ni para presiones superiores a 150 psi.
Instalación
Presione los dos extremos y gire un cuarto de vuelta hasta trabar las garras; verifique que el clip de seguridad quede correctamente asentado. Selle la rosca NPT con cinta PTFE o sellante compatible antes de instalar el extremo roscado.
Diseño
No exceda 150 psi ni especifique para vapor. Confirme dimensiones exactas y compatibilidad del clip de seguridad con el proveedor antes de detallar planos de montaje.
4. Aviso técnico y limitación de responsabilidad
Las presiones, dimensiones, pesos y demás características de esta ficha son valores teóricos de cálculo obtenidos con propiedades nominales publicadas en las normas citadas (ASME B36.10-2022, ASME B31.3-2024, ASTM A106/A106M-19a, ASTM A53/A53M-24, API Spec 5L 46.ª ed.). Orientan la selección; no constituyen certificado de conformidad de ningún lote.
El comportamiento real de cada lote varía por la manufactura —tolerancia de espesor (hasta −12,5%), ovalización, esfuerzos residuales— y por la materia prima —composición química dentro de los rangos que la norma permite, diferencias de colada—. Para certificar un lote se requieren los ensayos que define su norma de producto: ensayo de tracción, ensayo de aplastamiento y prueba hidrostática, documentados en el certificado de calidad del fabricante (MTC), que TECTUL suministra bajo solicitud; también puede gestionarse el ensayo del lote en laboratorio independiente.
Estos valores no deben usarse como criterio único en aplicaciones críticas, de seguridad o donde la falla de la línea comprometa personas, bienes o el ambiente: en esos casos el diseño corresponde al ingeniero responsable del proyecto bajo el código aplicable (ASME B31.3, B31.1 o el que rija la instalación), con la temperatura de diseño, el margen de corrosión y los casos de carga del servicio real. Antes de decidir con estos datos, consulta a nuestro equipo técnico.
Fuentes
- ASME B1.20.1-2013 (R2018) — Pipe Threads, General Purpose, Inch (rosca NPT)
- Chicago Coupling Co. — especificaciones de acoples de uña tipo Chicago de 2 garras (chicagocoupling.com, consultado ago. 2026): interacoplabilidad universal hasta 1″, 150 psi máx. a temperatura ambiente, no apto para vapor, clip de seguridad
- Página de producto TECTUL "Acople Chicago Macho" (SKU VT-86877, previews/conduccion-de-fluidos/racores-y-acoples/acople-una-chicago-macho.html): 150 psi, rosca NPT ASME B1.20.1, cabezas 1/2″–1″
Esta ficha técnica es propiedad de TECTUL, parte del grupo Industrias IMR. Prohibida su reproducción sin atribución. Documento original y actualizaciones: tectul.com/conduccion-de-fluidos/racores-y-acoples/ficha-tecnica-acople-una-chicago-macho.