TECTULby IMR

Conducción de fluidos · Válvulas de retención en bronce

FICHA TÉCNICA

FT-TC-VAL-CHEQUE-BRONCE-001

Fecha de emisión: 4 de agosto de 2026 · Rev. 001

Verifica la versión vigente

Válvulas de retención (cheque) roscadas en bronce ASTM B62 C83600 — los 6 diseños del catálogo bajo MSS SP-80

TECTUL · Despachos a toda Colombia · Exportaciones a Centro y Sudamérica

Los seis diseños de válvula de retención (cheque) roscada NPT en bronce ASTM B62 C83600 del catálogo TECTUL, de 1/2″ a 4″ (DN 15 a DN 100): Cheque Universal Napoli con asiento metal-metal, Check Compuerta, Check Cortina de Y Helbert, Check Globo, Check Hidro Helbert y Check Tanque Aire. Todos comparten el marco de clases duales SWP/WOG de MSS SP-80, pero no comparten mecanismo de cierre: unos cierran por gravedad y otros por resorte, y de ahí sale la matriz de posiciones de montaje admisibles que es el eje de esta ficha. El criterio de selección no es el diámetro, sino el mecanismo de cierre frente a la orientación de la línea y al riesgo de golpe de ariete.

SKU VT-59231 (Cheque Universal Napoli, asiento metal-metal) · familia de 6 diseños de válvula de retención roscada NPT en bronce ASTM B62 C83600

1. Especificaciones técnicas

Materiales por componente

Composición de la aleación C83600 según ASTM B62. El grado exacto del resorte, el material del pasador y el tipo de asiento por figura son datos del fabricante de cada referencia: se confirman al cotizar o en la ficha PDF adjunta al producto.

Marco normativo y condiciones de suministro

Referencias de cheque en bronce del catálogo TECTUL

La referencia de tanque de aire se ofrece en combinaciones entrada × salida porque conecta la descarga del compresor con el cuello del tanque. Las dimensiones cara-a-cara, la altura y el peso no están normalizados por MSS SP-80 para válvulas de bronce roscadas — cada fabricante fija su propio patrón — y se confirman al cotizar o en la ficha PDF adjunta a cada referencia.

2. Clases duales MSS SP-80 (SWP/WOG) aplicadas al bronce

Una válvula de bronce roscada no se clasifica con un solo número de presión. La norma MSS SP-80 fija clases duales: cada clase trae dos ratings, el SWP (Saturated Working Pressure, presión de vapor saturado, que es el límite térmico real) y el WOG (Water-Oil-Gas, presión en frío sin choque). Este es el sistema completo, y aplica igual a las seis referencias de cheque de esta ficha.

¹ Temperatura de saturación del vapor a la presión SWP indicada: es una propiedad termodinámica del agua, no de la válvula. Es el mismo valor de referencia que usa ASME B16.3-2021 (Tabla 3-1, nota 1) para el límite de 186 °C de los accesorios roscados clase 150. El WOG no es una clase ASME B16.34: es un número que el fabricante declara conforme a MSS SP-80.

Las dos reglas de lectura

Regla 1 — el número WOG solo vale en frío. Los 200, 300 o 400 psi grabados en el cuerpo aplican hasta 38 °C (100 °F). Por encima de esa temperatura la presión admisible cae, y el límite absoluto de servicio con vapor lo fija el SWP de la misma clase: un cheque "300 WOG" es también un cheque "150 SWP" — a 186 °C admite 150 psig de vapor, no 300 psi.

Regla 2 — SWP y WOG suben juntos, clase por clase. No se puede combinar el SWP de una clase con el WOG de otra. Al pedir la válvula, la clase (125, 150, 200 o 300) fija los dos números a la vez.

Un cheque tiene además una condición que las válvulas de compuerta o globo no tienen: es la única válvula de la línea que trabaja siempre con diferencial de presión en un solo sentido cuando está cerrada. El sello lo produce el propio retorno empujando el obturador contra el asiento; por eso un asiento metal-metal como el del Cheque Universal no da cierre hermético de burbuja, sino cierre de retención con una fuga admisible propia del contacto metálico. Cuando la aplicación exige estanqueidad total en el sentido inverso (aislamiento para mantenimiento), el cheque no sustituye a una válvula de corte: se instala aguas arriba una de bola o de compuerta.

3. Matriz de posición de montaje por mecanismo de cierre

Una válvula de retención no es intercambiable de posición. El mecanismo que cierra el paso —gravedad, resorte o guiado axial— define en qué orientación funciona de forma confiable, y montarla contra su principio de diseño la deja abierta de forma permanente o con cierre parcial: pierde su función. Esta es la matriz de los seis diseños de cheque en bronce del catálogo TECTUL, clasificados por mecanismo de cierre.

Clasificación por familia de mecanismo (compuerta y swing por gravedad frente a pistón y bola con resorte), aplicando la práctica general de instalación de válvulas de retención. La posición admisible de cada referencia y el sentido de flujo marcado en el cuerpo se confirman en la ficha PDF del producto o al cotizar: la flecha fundida en el cuerpo manda siempre sobre esta tabla.

Por qué un cheque de gravedad instalado con flujo descendente pierde su función

En los diseños de compuerta y de disco basculante, la fuerza que devuelve el obturador al asiento cuando el caudal cesa es su propio peso. Ese peso solo cumple su función si actúa en sentido contrario al del flujo: por eso el montaje admisible es horizontal —el disco cae sobre el asiento— o vertical con flujo ascendente —el disco cae contra la corriente—.

Con flujo descendente ocurre lo contrario: la gravedad y el fluido empujan en la misma dirección, la de apertura. El obturador queda apoyado contra el tope de apertura y, cuando el caudal se detiene, no existe ninguna fuerza que lo lleve de vuelta al asiento. La válvula queda abierta de forma permanente y el retorno pasa libremente. Es el error de obra más común con esta familia y no se detecta en la prueba de presión de la red: solo aparece cuando la bomba se detiene y la columna se devuelve, cuando el tanque se vacía por la línea de llenado o cuando la red pierde el cebado.

El mismo razonamiento explica un segundo error, más silencioso: girar el cuerpo sobre su eje en un montaje horizontal. Si la tapa queda de lado o hacia abajo, el disco basculante ya no cae sobre el asiento sino a un costado, y el cierre pasa a depender solo del empuje del retorno. La válvula "parece" instalada y sella a alta presión diferencial, pero deja pasar retorno a baja velocidad.

Reglas de campo

• La flecha fundida en el cuerpo indica el sentido del flujo, no la posición de montaje: cumplir la flecha no garantiza que la orientación sea la correcta.
• En un cheque de gravedad montado en horizontal, la tapa va siempre hacia arriba.
• Los diseños con resorte (hidro, tanque de aire) cierran por el resorte y no por el peso, y por eso toleran más orientaciones; aun así se confirma con la ficha del fabricante antes de instalar en descendente.
• Dejar un tramo recto aguas arriba, libre de codos, bombas y reducciones inmediatas, para que el obturador trabaje con flujo estable y no aletee contra el asiento.
• Dimensionar por el caudal de servicio, no por el diámetro de la tubería: un cheque sobredimensionado trabaja con el obturador parcialmente abierto, vibra y desgasta el asiento. Es el principio de velocidad mínima de apertura plena que recoge Crane TP-410; el coeficiente concreto depende del tipo de cheque y se toma de la ficha del fabricante.
• El cheque de retención no es una válvula de aislamiento: para intervenir la línea se instala aguas arriba una válvula de corte.

4. Golpe de ariete al cierre: gravedad frente a resorte

Cuando una bomba se detiene, la columna de líquido que venía en movimiento se frena, se detiene y se invierte hacia la bomba. El cheque debe cerrar antes de que esa inversión tome velocidad. Si cierra tarde, el obturador se asienta contra una masa de agua que ya viene en sentido contrario y anula bruscamente esa velocidad: ese frenado súbito es el que genera la sobrepresión (golpe de ariete de cierre, o slam). La magnitud del golpe no depende de la presión de trabajo de la red, sino de la velocidad de retorno que existía en el instante en que el obturador tocó el asiento.

De ahí la diferencia práctica entre los dos grupos de esta familia:

Lo que esta ficha no resuelve. La magnitud de la sobrepresión transitoria depende de la velocidad que se anula, de la densidad del fluido y de la celeridad de la onda de presión en la tubería (relación de Joukowsky), y esa celeridad la fijan el material, el diámetro y el espesor del tubo, no la válvula. Intervienen además la longitud de la línea, la inercia del grupo de bombeo y el tiempo real de cierre de la válvula. Ninguno de esos datos es una propiedad del cheque, y por eso aquí no se entrega una cifra de sobrepresión: el cálculo del transitorio y la decisión de instalar dispositivos de control corresponden al ingeniero del proyecto bajo el código aplicable (ASME B31.1 o B31.3 para tubería de proceso, o el que rija la red).

Cuando el análisis de transitorio muestra que un cheque roscado no basta, el catálogo TECTUL ofrece las líneas específicas para el caso: cheque antigolpe de ariete en hierro dúctil y válvula de alivio anticipadora de golpe de ariete, con sus propias fichas.

5. Preguntas frecuentes

¿En qué posición se instala una válvula cheque de bronce?

Depende del mecanismo de cierre, no del diámetro ni de la marca. Los diseños que cierran por gravedad —Cheque Universal, Check Compuerta y Check Cortina de Y— se instalan en horizontal con la tapa hacia arriba, o en vertical con el flujo ascendente; nunca con flujo descendente. Los diseños con resorte —Check Hidro y Check Tanque de Aire— toleran más posiciones porque el cierre no depende del peso del obturador, pero se confirma con la ficha del fabricante. La matriz completa está en la sección 3.

¿Puedo poner un cheque en una tubería vertical con el agua bajando?

No con los diseños de gravedad. Con flujo descendente el peso del obturador empuja en el mismo sentido que el fluido, es decir hacia la apertura: la válvula queda abierta de forma permanente y el retorno pasa libre. Si la línea es descendente y no se puede cambiar el trazado, la salida es un diseño con resorte, confirmando con el fabricante que esa figura admite la posición.

¿Cuál cheque de bronce va a la salida de una bomba y cuál a la de un compresor?

El catálogo orienta el Check Hidro Helbert (pistón con resorte, 1″ a 4″) a redes hidráulicas y descarga de bombas, y el Check Tanque Aire Bronce (disco o bola con resorte, con combinaciones entrada × salida) a la descarga de compresores hacia el tanque de aire. En ambos casos el resorte es lo que permite un cierre rápido y menos dependiente de la posición.

¿Cuánta presión aguanta un cheque de bronce y sirve para vapor?

Bajo MSS SP-80 la respuesta son dos números, no uno: el WOG en frío y el SWP en vapor saturado de la misma clase. Un cheque de Clase 125 admite 200 psi en frío y 125 psig de vapor a ≈178 °C. Ninguna de las seis referencias de esta ficha publica su clase, así que el valor exacto se confirma al cotizar con la ficha PDF o el certificado de fábrica.

¿Por qué el Cheque Universal es el más económico del grupo?

Porque es el diseño más simple: disco basculante con asiento metal-metal, sin resorte, sin elastómero y con menos piezas mecanizadas. Esa misma simplicidad marca su límite: el cierre metal-metal es de retención, no hermético de burbuja, y el cierre depende íntegramente de la gravedad, con lo que la posición de montaje es más restrictiva.

¿Pido el cheque del mismo diámetro de la tubería?

No siempre. El cheque se dimensiona por el caudal de servicio, para que el obturador quede plenamente abierto: si queda sobredimensionado, trabaja parcialmente abierto, aletea y desgasta el asiento. En diámetros donde el caudal real es bajo respecto al tubo conviene revisar el punto de operación antes de pedir por diámetro nominal.

6. Notas de aplicación

7. Aviso técnico y limitación de responsabilidad