TECTULby IMR
Válvulas de retención de bola libre — hierro dúctil bridado para aguas residuales y bronce roscado para fluidos espesos
TECTUL · Despachos a toda Colombia · Exportaciones a Centro y Sudamérica
Las dos versiones de válvula de retención de bola libre del catálogo TECTUL: el Cheque Bola Hierro Dúctil, bridado, para redes de aguas residuales y bombeo de lodos, y el Cheque Bola Bronce, roscado, para fluidos espesos o con partículas en tubería pequeña. Las dos comparten el mismo principio: una esfera recubierta en elastómero, más liviana que el agua, que el propio flujo empuja fuera del eje del paso, sin guías, ejes ni bisagras que puedan atascarse con sólidos o fibras. El dato que decide la selección de la línea de hierro dúctil no es el diámetro nominal sino el diámetro de esfera admisible frente al tamaño de sólido esperado en la red; esta ficha publica esa relación, la posición de montaje admisible de cada versión y el mantenimiento de la tapa registrable.
Importante: Antes de usar estos datos en decisiones de ingeniería, diseño o montaje en sistemas con riesgo mecánico, de presión, ruptura, fatiga, impacto o golpe de ariete, es indispensable leer el aviso técnico y limitación de responsabilidad al final de esta ficha.
SKU VT-cheque-bola-hierro-ductil (Cheque Bola Hierro Dúctil) · 2 diseños de cheque de bola libre del catálogo TECTUL
1. Especificaciones técnicas
Las dos versiones del catálogo TECTUL
| Referencia | Cuerpo | Extremos | Servicio característico |
|---|---|---|---|
| Cheque Bola Hierro Dúctil | Hierro dúctil fundido, con tapa superior registrable atornillada | Bridado, ASME B16.1 clase 125 | Aguas residuales, lodos y bombeo de aguas negras: la bola pasa sólidos que un disco o una compuerta atascarían |
| Cheque Bola Bronce | Bronce fundido | Roscado NPT | Fluidos espesos, viscosos o con partículas finas en diámetro pequeño, donde un disco de asiento estrecho se pega o se obstruye |
Materiales por componente
| Componente | Hierro dúctil | Bronce |
|---|---|---|
| Cuerpo | Hierro dúctil, equivalente a ASTM A536 grado 65-45-12 | Bronce fundido, equivalente a ASTM B62 C83600 (84–86 % Cu, 4–6 % Sn, 4–6 % Pb, 4–6 % Zn) |
| Bola | Núcleo de caucho sólido o esponjoso, recubierto en elastómero (NBR o EPDM según fluido), con densidad menor que la del agua | Igual principio, núcleo más pequeño acorde al diámetro roscado |
| Asiento | Anillo de asiento reemplazable, elastomérico o metálico según figura | Integral al cuerpo o anillo reemplazable, según figura |
| Tapa / tapón registrable | Tapa atornillada en la parte superior del cuerpo, con empaque, para inspección y retiro de la bola sin desmontar la línea | Tapón roscado o tapa atornillada según figura, de menor tamaño |
| Recubrimiento exterior | Epóxico fusionado o pintura industrial anticorrosiva, espesor de catálogo del fabricante | Sin recubrimiento — el bronce es resistente por sí mismo a la corrosión general en agua |
Composición de referencia del hierro dúctil según ASTM A536 y del bronce según ASTM B62. El grado exacto del elastómero de la bola, el tipo de asiento y el espesor del recubrimiento por figura son datos del fabricante de cada referencia y se confirman al cotizar.
Marco normativo y condiciones de suministro
| Tipo de válvula | Retención (antirretorno) de bola libre: opera sola, sin eje, bisagra ni actuador |
| Cuerpo hierro dúctil | ASTM A536, extremos bridados ASME B16.1 clase 125 |
| Cuerpo bronce | ASTM B62, extremos roscados NPT según ASME B1.20.1 |
| Rating de referencia | Presión de trabajo del fabricante por figura (WOG parcial en la línea de hierro dúctil; el marco de clases duales MSS SP-80 en la línea de bronce roscada) — se confirma al cotizar, ver sección 2 |
| Diámetros del catálogo | Se confirman al cotizar por referencia |
| Fluidos habituales | Aguas residuales, lodos, fangos activados (hierro dúctil); melazas, aceites espesos, lechadas y fluidos con partículas finas (bronce) |
⚠ Importante: esta ficha técnica es una guía de referencia para conocer las propiedades del producto; no es un certificado de calidad del producto que compras. Las coladas varían entre sí y pueden diferir de los valores aquí consignados, o incluso apartarse de los estándares. Si tu aplicación exige cumplir una norma, verifica siempre el certificado de calidad (mill certificate) del lote que estás comprando. Ante cualquier duda, consulta con uno de nuestros asesores técnicos →
2. Diámetro de esfera admisible y el rating de referencia
El criterio de selección no es el DN: es el diámetro de esfera libre
En bombeo de aguas negras, el dato que decide si el cheque sirve no es el diámetro nominal de la tubería, sino el diámetro de esfera libre que la válvula deja pasar sin abrirse (el llamado solids handling o paso de sólidos). Una bomba sumergible de aguas residuales típica tiene un paso de sólidos declarado —por ejemplo 3″ (76 mm)— precisamente para no obstruirse con trapos, toallas húmedas o sólidos gruesos que la red municipal arrastra. Si el cheque aguas abajo de esa bomba tiene un paso de sólidos menor al de la bomba, el cheque se convierte en el punto de obstrucción de todo el sistema, así el diámetro nominal de la tubería sea el correcto.
| Regla de selección | El diámetro de esfera admisible del cheque debe ser igual o mayor al paso de sólidos declarado de la bomba aguas arriba, no solo coincidir con el DN de la tubería. |
| Dato a confirmar | El paso de sólidos exacto por figura y diámetro (en mm o pulgadas) lo publica el fabricante de cada referencia: se confirma al cotizar contra la ficha de la bomba del proyecto. |
| Consecuencia de omitir el criterio | Un cheque de disco o de columpio con asiento estrecho en la misma red se atasca con los mismos sólidos que la bomba fue diseñada para manejar: es el error de selección más común en estaciones de bombeo de aguas residuales. |
Esta ficha no publica el diámetro de esfera por figura y DN porque el fabricante no lo declara de forma uniforme para toda la línea: se confirma al cotizar con el paso de sólidos real de la bomba del proyecto como dato de entrada.
Rating de referencia: WOG parcial (hierro dúctil) y clases duales (bronce)
La línea de hierro dúctil bridada publica una presión de trabajo del fabricante (rating parcial de tipo WOG, sin que exista para este diseño una tabla presión-temperatura de norma primaria equivalente a ASME B16.34): el valor exacto por diámetro se confirma al cotizar. La línea de bronce roscada se lee, como el resto de válvulas de bronce roscadas del catálogo, bajo el marco de clases duales MSS SP-80 (SWP en vapor saturado y WOG en frío, ligados a la misma clase): un cheque de bola bronce marcado "200 WOG" pertenece a la Clase 125, con límite de vapor saturado de 125 psig a ≈178 °C, y el número de clase exacto de esta figura se confirma al cotizar, igual que en el resto de la línea de cheques de bronce del catálogo.
Ninguna de las dos figuras de esta ficha publica su clase o su presión certificada por diámetro: no debe asumirse el valor de otra referencia de bronce roscado del catálogo ni el de un cheque de disco de hierro dúctil de otra línea.
3. Cómo funciona la bola libre y mantenimiento de la tapa registrable
La bola rueda fuera de la vena de flujo
A diferencia de un cheque de disco o de columpio —que siempre tiene una parte mecánica (eje, bisagra, guía) en contacto cercano con el flujo—, el cheque de bola libre no tiene ninguna pieza articulada expuesta al paso. La esfera, recubierta en elastómero y más liviana que el líquido, descansa sobre el asiento cuando no hay flujo; al iniciar el flujo directo, la presión y la turbulencia empujan la bola hacia arriba y hacia un lado de la cámara, dejando un paso amplio y prácticamente sin restricciones geométricas para el fluido y los sólidos que arrastra. Al detenerse o invertirse el flujo, la bola cae de nuevo sobre el asiento por su propia flotabilidad y por el empuje del retorno.
Esa geometría es la razón de que el cheque de bola libre no se atasca donde un cheque de disco sí lo hace: no hay eje ni bisagra donde una fibra, un trapo o una raíz puedan enredarse y bloquear el cierre; no hay guía estrecha donde una partícula sólida pueda acuñarse; y la cámara interior de la válvula suele ser más amplia que el paso de un disco equivalente, precisamente para dar espacio de giro a la bola.
Mantenimiento: la tapa registrable
La línea de hierro dúctil incorpora una tapa superior atornillada que permite acceder a la cámara de la bola sin desmontar la línea: se retira la tapa, se inspecciona o reemplaza la bola y el asiento, y se cierra de nuevo con su empaque. Es el punto de mantenimiento periódico de la válvula, porque el recubrimiento elastomérico de la bola es la pieza de desgaste:
- Desgaste del recubrimiento. El contacto repetido contra el asiento y la abrasión de sólidos en suspensión desgastan el elastómero de la bola con el tiempo; una bola desgastada pierde estanqueidad y permite fuga en reversa a baja presión diferencial.
- Inspección periódica. Abrir la tapa registrable en el mantenimiento programado de la estación de bombeo para verificar el estado de la bola y del asiento, sin necesidad de cortar la línea ni drenar el pozo húmedo completo.
- Reemplazo. La bola y el anillo de asiento son piezas de repuesto individuales: se reemplazan sin necesidad de cambiar el cuerpo completo de la válvula.
La frecuencia de inspección depende de la agresividad del fluido (concentración de sólidos, presencia de grasas o abrasivos) y del régimen de arranques de la bomba: no hay un intervalo universal y el plan de mantenimiento lo fija el operador de la planta o el fabricante.
4. Posición de montaje y pérdida de carga
Posiciones admisibles
| Horizontal | Posición de diseño para ambas versiones: la bola descansa sobre el asiento con la tapa registrable hacia arriba, accesible para mantenimiento. |
| Vertical, flujo ascendente | Admisible en ambas versiones: la bola cae por gravedad contra el asiento cuando el flujo cesa, igual que en horizontal. |
| Vertical, flujo descendente | No admisible: con flujo descendente la gravedad empuja la bola en el mismo sentido que el fluido, hacia la apertura, y la válvula pierde su función de cierre — el mismo principio que rige a cualquier cheque de gravedad. |
La posición admisible exacta y el sentido de flujo marcado en el cuerpo los define el fabricante de cada figura: la flecha fundida en el cuerpo manda siempre sobre esta tabla.
Pérdida de carga: la cámara amplia tiene un costo
La misma cámara amplia que le da a la bola espacio para rodar fuera del flujo introduce una pérdida de carga mayor que la de un cheque de disco de paso recto del mismo diámetro nominal: el fluido no atraviesa en línea recta, sino que rodea el volumen ocupado por la bola desplazada. En redes de aguas residuales esa pérdida adicional suele ser un costo aceptado a cambio de eliminar el riesgo de obstrucción, pero debe entrar en el cálculo de la curva del sistema de la bomba, especialmente en estaciones con columna de impulsión larga donde el margen de presión disponible es ajustado.
El coeficiente de pérdida de carga (Cv o K) por diámetro y figura es dato del fabricante y se confirma al cotizar: no se publica una cifra genérica porque varía con el diseño de la cámara de cada fabricante.
Reglas de campo
- Dejar acceso vertical sobre la tapa registrable para las labores de mantenimiento, sin tubería ni soportes que bloqueen su retiro.
- Verificar el sentido de flujo marcado en el cuerpo antes de montar: igual que en cualquier cheque, la flecha indica el sentido, no la posición de montaje.
- Confirmar el diámetro de esfera admisible contra el paso de sólidos de la bomba del proyecto antes de pedir (sección 2): es el criterio de selección real de esta familia.
- El cheque de bola no es una válvula de aislamiento: para intervenir la línea se instala aguas arriba una válvula de corte.
5. Preguntas frecuentes
¿Qué diámetro de sólidos deja pasar un cheque de bola?
Depende de la figura y del diámetro nominal: el fabricante publica el diámetro de esfera libre admisible por referencia, y ese valor se confirma al cotizar contra el paso de sólidos declarado de la bomba del proyecto. La regla de selección es que el paso de sólidos del cheque sea igual o mayor al de la bomba aguas arriba, no solo que coincida el diámetro nominal de la tubería.
¿Por qué un cheque de bola no se atasca donde uno de disco sí?
Porque no tiene eje, bisagra ni guía estrecha expuestos al flujo: la bola simplemente rueda fuera de la vena líquida cuando hay flujo directo y cae de nuevo al asiento por su propia flotabilidad. Un cheque de disco o de columpio, en cambio, tiene piezas articuladas donde trapos, fibras o sólidos gruesos pueden enredarse y bloquear el cierre.
¿Cuál cheque de bola va con aguas residuales y cuál con fluidos espesos?
El Cheque Bola Hierro Dúctil, bridado, es la referencia de aguas residuales, lodos y bombeo de aguas negras, con tapa registrable para mantenimiento. El Cheque Bola Bronce, roscado, se usa en diámetro pequeño para fluidos espesos, viscosos o con partículas finas donde un cheque de disco de asiento estrecho se pega o se obstruye.
¿En qué posición se instala?
Horizontal, con la tapa registrable hacia arriba, o vertical con flujo ascendente. Nunca en vertical con flujo descendente: la bola depende de la gravedad para cerrar y con flujo descendente la gravedad empuja en el sentido contrario.
¿Cuánta presión aguanta la línea de hierro dúctil?
El fabricante publica una presión de trabajo de referencia por figura que no está certificada bajo una tabla presión-temperatura de norma primaria equivalente a ASME B16.34: el valor exacto por diámetro se confirma al cotizar.
¿Cada cuánto se revisa la bola?
No hay un intervalo universal: depende de la agresividad del fluido y del régimen de arranques de la bomba. El criterio práctico es abrir la tapa registrable en el mantenimiento programado de la estación e inspeccionar el desgaste del recubrimiento elastomérico de la bola y del asiento.
6. Notas de aplicación
Viabilidad
El Cheque Bola Hierro Dúctil cubre estaciones de bombeo de aguas residuales, lodos y aguas negras donde el paso de sólidos es el criterio decisivo, dentro de la presión de trabajo que confirme el fabricante para cada diámetro. El Cheque Bola Bronce cubre fluidos espesos, viscosos o con partículas finas en diámetro pequeño, dentro del marco de clases duales MSS SP-80 que confirme el fabricante. Fuera de alcance: agua potable de baja viscosidad sin sólidos, donde un cheque de disco convencional tiene menor pérdida de carga y menor costo; y cualquier servicio donde el fabricante no confirme el diámetro de esfera admisible frente al paso de sólidos requerido por el proyecto.
Instalación
Montar en horizontal con la tapa registrable accesible hacia arriba, o en vertical con flujo ascendente; nunca en vertical con flujo descendente. Verificar la flecha de sentido de flujo del cuerpo antes de conectar la línea. En la línea bridada de hierro dúctil, usar el número y diámetro de espárragos de la brida ASME B16.1 clase 125 y apretar en cruz y por etapas. En la línea roscada de bronce, sellar con producto compatible con el fluido y apretar por par, no por vueltas. Dejar espacio libre sobre la tapa registrable para retirarla sin desmontar la tubería adyacente.
Diseño
Selecciona por el diámetro de esfera admisible frente al paso de sólidos declarado de la bomba del proyecto, no por el diámetro nominal de la tubería por sí solo. Incluye en el cálculo de la curva del sistema la pérdida de carga adicional de la cámara ancha del cheque de bola frente a un cheque de disco de paso recto, en particular en estaciones con columna de impulsión larga. El rating de referencia de cada figura corresponde a condiciones sin choque; el golpe de ariete, las cargas de tubería y el código de diseño del proyecto (ASME B31.1, B31.3 o el aplicable) quedan fuera de esta ficha.
7. Aviso técnico y limitación de responsabilidad
El marco de materiales de esta ficha combina ASTM A536 (hierro dúctil), ASTM B62 (bronce C83600), ASME B16.1 (bridas de la línea de hierro dúctil) y el marco de clases duales MSS SP-80 de referencia para la línea de bronce roscada, con los datos que TECTUL publica en la ficha de cada producto. Ninguna de las dos figuras publica su diámetro de esfera admisible, su clase de presión ni su presión certificada por diámetro: esos valores se confirman al cotizar con el certificado o la ficha PDF de fábrica y no deben asumirse a partir de otra referencia.
La pérdida de carga citada en la sección 4 es cualitativa: no se entrega un coeficiente Cv o K genérico porque varía con el diseño de cámara de cada fabricante. La posición de montaje de la sección 4 aplica la práctica general de instalación de válvulas de retención por gravedad: la flecha fundida en el cuerpo y la ficha PDF del producto mandan sobre esta tabla.
Estos valores no deben usarse como criterio único en aplicaciones críticas, de seguridad o donde la falla de la válvula comprometa personas, bienes o el ambiente: en esos casos el diseño corresponde al ingeniero responsable del proyecto bajo el código aplicable. Antes de decidir con estos datos, consulta a nuestro equipo técnico.
Fuentes
- ASTM A536 — Standard Specification for Ductile Iron Castings, grado de referencia 65-45-12
- ASTM B62 — Standard Specification for Composition Bronze or Ounce Metal Castings, aleación C83600
- ASME B16.1 — Gray Iron Pipe Flanges and Flanged Fittings, clase 125: bridas de la línea de hierro dúctil
- ASME B1.20.1 — Pipe Threads, General Purpose, Inch: roscas NPT de la línea de bronce
- MSS SP-80 — Bronze Gate, Globe, Angle and Check Valves: sistema de clases duales SWP/WOG usado como marco de lectura de la línea de bronce roscada
- Práctica general de bombeo de aguas residuales: criterio de paso de sólidos (solids handling) de bombas sumergibles y su compatibilidad con la válvula de retención aguas abajo, consistente entre múltiples fabricantes de equipos de bombeo
- Crane Technical Paper No. 410, Flow of Fluids through Valves, Fittings and Pipe — comportamiento hidráulico general de válvulas de retención
- ASME B31.1 / ASME B31.3 — códigos de tubería de potencia y de proceso: marco de diseño para golpe de ariete y cargas de tubería
- Curaduría interna TECTUL (data/etapas/etapa-1-conduccion-de-fluidos/curaduria.json) — referencias, agosto 2026
Esta ficha técnica es propiedad de TECTUL, parte del grupo Industrias IMR. Prohibida su reproducción sin atribución. Documento original y actualizaciones: tectul.com/conduccion-de-fluidos/valvulas/ficha-tecnica-cheque-bola-hierro-ductil.html.