TECTULby IMR

Conducción de fluidos · Válvulas de bola en bronce y latón

FICHA TÉCNICA

FT-TC-VAL-BOLA-BRONCE-001

Fecha de emisión: 4 de agosto de 2026 · Rev. 001

Verifica la versión vigente

Válvulas de bola roscadas en bronce y latón — 600 WOG (CWP) según MSS SP-110

TECTUL · Despachos a toda Colombia · Exportaciones a Centro y Sudamérica

Válvulas de bola roscadas NPT con cuerpo de bronce fundido ASTM B584 C84400, bola de latón cromado ASTM B124 C37700 o ASTM B16 C36000, vástago de bronce silíceo ASTM B371 C69300 y asiento de PTFE reforzado. El rating de referencia de la línea es 600 WOG/CWP (41,4 bar) a ≤38 °C bajo MSS SP-110: es una presión en frío certificada por el fabricante, no una Clase ASME. La ficha reúne la tabla dimensional del patrón roscado de dos piezas paso total, el punto dual de 150 psi en vapor saturado a 185,5 °C, y la diferencia entre las referencias de paso total (Napoli, 1/4″–4″) y las compactas de paso reducido (maneral amarillo, mini hembra-hembra, mini macho-hembra, terminal).

SKU VT-59187 (válvula bola bronce Napoli) · 6 referencias en bronce y latón, paso total y paso reducido, 1/4″–4″ · venta por unidad

1. Especificaciones técnicas

Materiales por componente

Referencias del catálogo TECTUL en bronce y latón

En las referencias compactas (maneral amarillo, mini hembra-hembra, mini macho-hembra y terminal) la ficha comercial no declara la aleación exacta del cuerpo: son cuerpos de latón o bronce según el proveedor y el lote, y la designación ASTM se confirma al cotizar. La referencia «registro de corte bronce» está publicada en el catálogo sin diámetros: su alcance dimensional se confirma al cotizar.

Dimensiones de referencia — bronce roscado NPT, dos piezas, paso total

Serie dimensional del modelo roscado de referencia (NIBCO T-585-70, cuerpo de bronce fundido C84400, conforme a MSS SP-110), tomada como evidencia de catálogo de fabricante — no es necesariamente la dimensión exacta de cada proveedor real de TECTUL. Para 2-1/2″, 3″ y 4″ la dimensión cara a cara se confirma al cotizar la referencia específica. Las referencias compactas (maneral amarillo, mini y terminal) tienen su propia envolvente, más corta, que también se confirma al cotizar.

Especificaciones generales

2. El rating 600 WOG (CWP): qué significa y hasta dónde llega

WOG y CWP son el mismo número, y no es una Clase ASME

Cuando el cuerpo de una válvula de bola de bronce dice 600 WOG, ese número es la Cold Working Pressure (CWP): la presión máxima admisible con agua, aceite o gas no inflamable (Water-Oil-Gas), medida en frío, entre −29 °C y +38 °C (−20 °F a 100 °F). WOG y CWP son sinónimos comerciales del mismo valor. No es una Clase ASME B16.34: una clase es una tabla presión-temperatura completa por grupo de material, con un valor distinto en cada escalón de temperatura; el WOG es un número único que el fabricante certifica a la temperatura de referencia fría. MSS SP-110 —la norma que rige esta familia— exige que cada válvula declare su sección de «Pressure-Temperature Ratings», pero no publica ella misma una tabla de derating obligatoria para toda la norma. Por eso dos válvulas de bronce igualmente conformes a MSS SP-110 pueden llevar ratings distintos.

El punto dual verificado de la línea de bronce: 600 WOG en frío / 150 psi en vapor

El par de datos más completo que TECTUL pudo verificar en un catálogo de fabricante conforme a esta norma, para cuerpo de bronce C84400, es el siguiente:

Los dos puntos son del catálogo del fabricante (no un promedio ni una interpolación de TECTUL); la temperatura de saturación de 185,5 °C se obtiene de la tabla de vapor saturado, no del catálogo. La curva entre ambos puntos no es lineal ni la publica la norma: para un valor intermedio se necesita la curva propia del fabricante de la referencia que se cotice.

Lo que el número 600 WOG sí permite decidir

Aunque no exista una tabla universal de derating, el par de puntos anterior permite acotar de forma conservadora casi cualquier selección de agua, aire comprimido o aceite en instalación colombiana típica: por debajo de 10,3 bar y de 185,5 °C la válvula está dentro del sobre de trabajo publicado por el fabricante, porque 10,3 bar es la presión que la línea sostiene en la peor condición térmica declarada. Ese es el criterio de acotación que se usa en el ejemplo siguiente.

El límite térmico real lo fija el asiento, no el bronce

El bronce C84400 no es lo que recorta la temperatura de servicio de esta válvula: el cuerpo aguanta bastante más de lo que aguanta el asiento. Lo que gobierna es el polímero:

Por encima de estos rangos el PTFE pierde su elasticidad de sellado (creep) mucho antes de que el cuerpo de bronce falle por presión. Por eso el rating «frío» del cuerpo casi nunca es el número que gobierna a temperatura alta: gobierna el asiento.

3. Construcción: paso total, paso reducido y vástago antiexpulsión

Dos piezas roscadas frente a cuerpo compacto de una pieza

La referencia Napoli es de dos piezas roscadas entre sí (cuerpo + tapa): la tapa se desenrosca del cuerpo y permite acceder a la bola y al asiento, aunque para hacerlo hay que sacar la válvula de la línea o instalar uniones aguas arriba y aguas abajo. Es la construcción de bronce más usada en línea de agua y aire comprimido. Las referencias maneral amarillo, mini hembra-hembra, mini macho-hembra y terminal son cuerpos compactos de una pieza: más baratos y más cortos, pero no desarmables — cuando el asiento falla, la válvula se reemplaza completa. Por eso su lugar natural es el corte de acometida, el punto de purga y la instalación doméstica o comercial ligera, no la línea de proceso continuo.

Paso total y paso reducido: cuál es cuál en este catálogo

En una válvula de paso total el orificio de la bola iguala el diámetro nominal de la tubería: el fluido no ve una reducción y la pérdida de carga es prácticamente la de un tramo recto equivalente. En una de paso reducido el orificio es uno o dos escalones menor que la conexión, lo que permite un cuerpo mucho más compacto y económico a cambio de una pérdida de carga apreciable y de una velocidad local más alta en el orificio.

Cuando la pérdida de carga forma parte del cálculo hidráulico —líneas de bombeo, redes contra incendio, succiones— se especifica paso total. Para corte general en diámetros pequeños la diferencia rara vez es crítica.

Vástago antiexpulsión (blowout-proof)

El vástago de bronce silíceo C69300 se monta desde el interior del cuerpo, con un resalte que topa contra el cuerpo antes de llegar al empaque. Aunque falle el empaque o se afloje la tuerca prensaestopas, la presión interna no puede expulsar el vástago hacia afuera: solo produce una fuga controlable por el prensaestopas. Es la construcción que declara explícitamente la línea de bronce de referencia bajo MSS SP-110 y el estándar de facto en válvulas de bola de proceso. Sobre esa geometría, el reapriete moderado de la tuerca prensaestopas suele detener una fuga por el vástago sin desmontar nada.

Roscado NPT: lo que arruina un cuerpo de bronce

El cuerpo de bronce fundido es la parte débil frente al sobreapriete. La rosca NPT es cónica y sella por interferencia, así que el par de apriete crece muy rápido en las últimas vueltas; pasado el punto de sellado, ese par se convierte en tensión circunferencial sobre la boca del cuerpo y puede fisurarlo. Selle con cinta PTFE o sellante compatible con el fluido, apriete a mano hasta el tope y complete con llave solo las vueltas necesarias para el sellado, sujetando siempre el cuerpo por el hexágono del extremo que se está roscando —nunca por el cuerpo central ni por la manija—.

4. Preguntas frecuentes

¿Cuánta presión aguanta una válvula de bola de bronce de 1/2″?

La línea de referencia de esta ficha está certificada en 600 WOG (CWP): 600 psi, 41,4 bar, con agua, aceite o gas no inflamable, en frío (hasta 38 °C). Ese número es el mismo para todos los diámetros de la línea, de 1/4″ a 4″: en las válvulas de bola de bronce el rating no baja con el diámetro como sí ocurre en otras familias. Lo que cambia con el diámetro es el par de maniobra y el peso, no la presión admisible.

¿Una válvula de bola de bronce sirve para vapor?

La línea de bronce de referencia publica un rating de 150 psi (10,3 bar) en vapor saturado, que corresponde a 185,5 °C. Es decir: sí admite vapor, pero a una fracción del número WOG que lleva estampado el cuerpo. Nunca use el 600 WOG como presión de vapor. Y tenga en cuenta que la válvula de bola es de corte on-off: no se especifica para estrangular vapor, porque el paso parcial erosiona el asiento de PTFE muy rápido.

¿Puedo usar esta válvula de bronce en una red de gas domiciliario?

La «G» de WOG se refiere a gas no inflamable. Una red de gas combustible exige válvulas certificadas específicamente para ese servicio bajo la reglamentación aplicable, y ese certificado no lo otorga el rating WOG. Para gas combustible se especifica la referencia certificada para gas, no una bola de bronce genérica de línea de agua.

¿Qué diferencia hay entre la bola Napoli y la mini o la de maneral amarillo?

La Napoli es de dos piezas roscadas y paso total, con el rango completo de 1/4″ a 4″: es la de línea. La mini hembra-hembra, la mini macho-hembra y la de maneral amarillo son cuerpos compactos de una pieza y paso reducido en varios de sus diámetros, hasta 2″ como máximo: son de corte doméstico, acometida, purga o toma de instrumentación. Si la pérdida de carga entra en el cálculo hidráulico, se especifica la Napoli.

¿Por qué el vástago es de bronce silíceo y no del mismo latón de la bola?

Porque el vástago es la pieza que trabaja a torsión cada vez que se opera la válvula y la que soporta el empuje de la presión interna. El bronce silíceo C69300 (ASTM B371) tiene mayor resistencia mecánica y mejor comportamiento frente a la descincificación en agua que el latón de corte libre de la bola, que en cambio se elige por maquinabilidad y por admitir bien el cromado duro.

5. Notas de aplicación

6. Aviso técnico y limitación de responsabilidad