TECTULby IMR

Conducción de fluidos · Válvulas de compuerta en acero al carbón

FICHA TÉCNICA

FT-TC-VAL-COMPUERTA-AC-001

Fecha de emisión: 4 de agosto de 2026 · Rev. 001

Verifica la versión vigente

Válvula de compuerta en acero al carbón — fundida bridada API 600 clase 150 y forjada compacta API 602 clase 800

TECTUL · Despachos a toda Colombia · Exportaciones a Centro y Sudamérica

Válvula de compuerta en acero al carbón del catálogo TECTUL en dos construcciones distintas que comparten material pero no norma de producto: la fundida bridada en A216 WCB según API 600 (cuña sólida, bonete empernado, vástago exterior tipo OS&Y, extremos bridados clase 150 ASME B16.5), y la forjada compacta en A105 según API 602 (extremos roscados NPT o socket-weld, 1/2″ a 2″, clase 800). Ambas se leen bajo el mismo marco de rating presión-temperatura de ASME B16.34, pero en columnas de clase distintas. Esta ficha corrige un error de nombre del propio catálogo: la referencia forjada que llamamos «800 psi» no tiene un rating de 800 psi — es la Clase 800 de API 602/B16.34, cuyo tope de presión en frío es 1.973 psig (136 bar) a 38 °C, casi siete veces más que su nombre comercial.

SKU VT-valvula-compuerta-acero-al-carbon-bridada · 2 construcciones: fundida bridada clase 150 (2″–12″) y forjada compacta clase 800 (1/2″–2″, alias del catálogo)

1. Especificaciones técnicas

Dos construcciones, un mismo material

Tabla presión-temperatura — clase 150 fundida (A216 WCB, grupo 1.1 de B16.34)

Tabla presión-temperatura — clase 800 forjada (A105, grupo 1.1 de B16.34)

Clase 150: valores publicados directamente en la Tabla 2-1.1 de ASME B16.34 para el grupo de material 1.1. Clase 800: no es una columna directa de la tabla — se obtiene por interpolación lineal 1/3 de la clase 600 + 2/3 de la clase 900 del mismo grupo 1.1, método documentado de la propia norma y usado por los fabricantes de la línea API 602 (ver sección 2 para el detalle del cálculo). Valor de anclaje a 38 °C (1.973 psig) verificado contra la cifra publicada por fabricantes de la línea API 602; los puntos a temperaturas mayores son la misma interpolación aplicada a cada escalón de temperatura y se confirman contra la tabla completa del fabricante antes de un diseño crítico.

Dimensiones cara-a-cara — fundida bridada, clase 150 (ASME B16.10)

Patrón de compuerta con cara plana realzada (RF), extremos con brida clase 150 según ASME B16.5 (círculo de pernos y número de espárragos definidos por el mismo diámetro nominal). La forjada compacta clase 800 no tiene tabla de F2F en B16.10 porque no existe versión bridada de esa clase (sección 2); su dimensión cara-a-cara la fija API 602 y el fabricante de la referencia — se confirma al cotizar.

2. La corrección de exactitud: «800 psi» es en realidad Clase 800

Un nombre comercial que no coincide con la ingeniería

El catálogo llama a la referencia forjada «Válvula Compuerta Acero Al Carbón 800 Psi». Ese nombre sugiere un rating WOG/CWP de 800 psi, al estilo de las válvulas de bola roscadas de la línea 600/1000/2000/3000 WOG. No es correcto. La referencia sigue API 602 y su rating es la Clase 800 de ASME B16.34 — una clase de presión-temperatura, no un número WOG — cuyo tope en frío (−29 a 38 °C) es 1.973 psig (136 bar): casi 2,5 veces el número que aparece en el nombre comercial.

Esta ficha corrige el nombre en el contenido técnico: donde el catálogo dice «800 psi» debe leerse «Clase 800». La corrección no es cosmética — un comprador que diseña con 800 psi como techo real está dejando sobre la mesa más de 1.100 psi de margen que la válvula sí tiene, o peor, comparándola con otra referencia que sí es 800 psi WOG y llegando a una conclusión de capacidad equivocada.

Por qué la Clase 800 no aparece en la tabla estándar de B16.34

ASME B16.34 publica columnas de clase 150, 300, 400, 600, 900, 1500, 2500 y algunas intermedias, pero la Clase 800 se calcula, no se lee directo, mediante interpolación lineal entre la Clase 600 y la Clase 900 del mismo grupo de material:

Esa es la razón de fondo por la que la Clase 800 no tiene versión bridada: al ser una clase interpolada y no una clase estándar de brida, ASME B16.5 no define un patrón de brida para ella. Por eso la Clase 800 solo existe roscada o socket-weld (API 602), nunca bridada — y por eso nuestra fundida bridada de esta misma ficha es Clase 150, no Clase 800: son dos productos con normas de construcción distintas, no dos puntos de la misma escalera de presión.

La escalera de normas del acero: quién rige qué

Esta tabla es el mapa que resume qué norma decide cada número de la ficha: si un dato de la válvula no calza con la norma correcta para su construcción (por ejemplo, buscar F2F en B16.10 para la forjada, o un rating WOG para la bridada), el error está en la norma consultada, no en la válvula.

3. Por qué API 600 exige vástago OS&Y, trims por número y empaquetadura de grafito

Vástago exterior ascendente (OS&Y): obligatorio en API 600

API 600 exige que la compuerta bridada tenga vástago exterior ascendente (Outside Screw and Yoke): la rosca que sube y baja la cuña queda fuera del cuerpo, en el yugo visible sobre el bonete, en vez de estar sumergida en el fluido de proceso como en un vástago interior. Dos razones de ingeniería lo justifican en válvulas de acero de planta:

• Indicación visual de posición. El vástago sobresale más cuando la válvula está abierta y se retrae al cerrar: un operador ve el estado de la válvula a distancia, sin instrumentación adicional — crítico en salas de válvulas y líneas de proceso donde confirmar «abierto» o «cerrado» de un vistazo evita maniobras erróneas.
• La rosca no toca el fluido. En un vástago interior, la rosca de accionamiento queda expuesta al fluido de proceso — vapor, hidrocarburos, químicos — y se degrada, se incrusta o se agarrota. Con OS&Y la rosca opera en aire, lubricada, protegida por el yugo, lo que alarga su vida y mantiene el par de maniobra estable con los años.

La compacta forjada de Clase 800 no siempre lleva OS&Y: en diámetros pequeños (1/2″–2″) muchos fabricantes usan vástago interior no ascendente para mantener el diseño compacto, ya que API 602 no exige OS&Y con el mismo carácter obligatorio que API 600. El tipo de vástago de cada referencia se confirma al cotizar.

Trims API por número: qué combina cada uno

El «trim» es la combinación de materiales de las partes húmedas móviles — asiento, cuña/disco y vástago — y API 600 los identifica por número, práctica que se extiende a las válvulas de acero en general:

La cifra del trim no es un capricho de catálogo: fija la resistencia a la erosión (los trims con Stellite, 5 y 8, sirven en vapor de alta velocidad y fluidos con partículas), la resistencia química (Monel para agua de mar y ácidos reductores, 316 para cloruros moderados) y la dureza relativa entre asiento y cuña (debe haber diferencia de dureza entre las dos superficies de sello para que no se galling entre sí). El trim exacto de cada referencia del catálogo se confirma al cotizar.

Empaquetadura de grafito: por qué no PTFE en esta familia

La válvula de bola roscada de PTFE sella con un polímero que tolera hasta ≈180 °C. La compuerta de acero al carbón, en cambio, trabaja habitualmente en vapor y líneas de proceso por encima de ese límite, y ahí el PTFE se degrada. Por eso el sello del vástago en esta familia es empaquetadura de grafito flexible, comprimida en la caja de empaquetadura por el prensaestopas: el grafito tolera temperaturas muy superiores a las del PTFE, no se quema, y es el material de referencia de la industria para válvulas de vapor y alta temperatura en acero. Su contrapartida es que exige un reapriete periódico del prensaestopas —el grafito se asienta con el uso— y una superficie de vástago libre de picaduras, porque una superficie rayada abre camino de fuga que el grafito no cierra apretando más.

4. Preguntas frecuentes

¿La válvula de compuerta acero al carbón 800 psi realmente aguanta 800 psi?

No — aguanta mucho más. La referencia es Clase 800 de ASME B16.34/API 602, cuyo tope real en frío (−29 a 38 °C) es 1.973 psig (136 bar). El nombre comercial «800 psi» es una simplificación heredada que confunde el número de la clase con un rating WOG; esta ficha usa la cifra verificada. El valor decrece con la temperatura (sección 1).

¿Cuál es la presión de la compuerta bridada clase 150?

285 psig (19,6 bar) a 38 °C, según ASME B16.34 grupo de material 1.1 (A216 WCB), decreciendo hasta 125 psig (8,6 bar) a 343 °C. Es la construcción fundida bridada de esta ficha, distinta de la forjada Clase 800.

¿Por qué la Clase 800 no existe bridada?

Porque es una clase interpolada (1/3 de la Clase 600 + 2/3 de la Clase 900), no una de las clases estándar de brida de ASME B16.5. Al no tener patrón de brida propio, solo se fabrica roscada o socket-weld bajo API 602. Si el proyecto necesita alta presión bridada, corresponde subir a Clase 600 o superior de B16.5, no buscar una «Clase 800 bridada».

¿Qué diferencia hay entre esta válvula y una de bola de 800 WOG?

El sistema de rating es distinto: 800 WOG es una presión fría del fabricante para bola roscada, no una clase ASME (la clase ASME 800 no aparece como tal en B16.34: es interpolada, ver sección 2). Una compuerta Clase 800 API 602 y una bola 800 WOG pueden coincidir en el número de su nombre y tener capacidades de presión completamente distintas; no se comparan por el número solo.

¿Necesito vástago OS&Y siempre?

En la bridada API 600, sí — la norma lo exige y es la construcción de referencia de esta ficha. En la forjada compacta Clase 800, muchos fabricantes usan vástago interior en diámetros pequeños para mantener el diseño compacto; el tipo de vástago de cada referencia se confirma al cotizar.

¿Qué trim debo pedir para vapor de alta velocidad?

Un trim con superficies endurecidas con Stellite (Trim 5 u 8 de la tabla de la sección 3), que resiste la erosión del vapor a alta velocidad mejor que un trim 410 simple (Trim 1). El trim exacto por referencia se confirma al cotizar.

5. Notas de aplicación

6. Aviso técnico y limitación de responsabilidad